วีน(ween)
Значения
1ГлаголB1
выходить из себя; срываться (на [кого-л.])
устраивать внезапную, гневную и часто драматичную сцену; эмоционально срываться или закатывать истерику, часто направленную на [кого-л.]. Сленг.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1злой; сердитый2злиться; сердитьсяหิวhĭuหิวhĭu1голодный2быть голодным; хотеть естьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เผลอplĕrเผลอplĕr1неосторожный; непреднамеренный; невнимательный2сделать непреднамеренно; проявить неосторожность3случайно; непреднамеренно; незаметноวีนweenวีนweenвыходить из себя; срываться (на [кого-л.])ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
Он был злым от голода, поэтому случайно сорвался на друга.
Связанные слова
Похожее значение
เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1размахивать; швырять; метать2вращаться; колебаться3раздражительный; капризный (слэнг)
- размахивать; швырять; метать
- вращаться; колебаться
- раздражительный; капризный (слэнг)
เกรี้ยวกราดgrîao gràatเกรี้ยวกราดgrîao gràat1разъяренный (о настроении или поведении)2неистовый; бушующий (о силах природы)
- разъяренный (о настроении или поведении)
- неистовый; бушующий (о силах природы)
อาละวาดaa-lá-wâatอาละวาดaa-lá-wâat1бушевать; неистовствовать; устраивать погром2свирепствовать; бесконтрольно распространяться
- бушевать; неистовствовать; устраивать погром
- свирепствовать; бесконтрольно распространяться
โวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1поднимать шум; скандалить; бушевать2шумный; скандальный (из-за криков)
- поднимать шум; скандалить; бушевать
- шумный; скандальный (из-за криков)