Самые частые тайские слова

цапнуть; схватить пастью

готовка; приготовление пищи

тщательно выбирать; отбирать

быть высокомерным; вести себя надменно; держаться отчужденно

должность; рабочая позиция

Англия

тайский солдат

в следующий раз; позже

тротуар; пешеходная дорожка

с невозмутимым лицом; безэмоциональный

переводить; перемещать

останавливаться; проживать

асцендент; восходящий знак (лагна)

рассказ (литературный жанр)

окуривать; проводить фумигацию

времена Будды

устаревший; несовременный

дисциплина; организованность; самоконтроль

Новый год

стоять в очереди; встать в очередь

темная сторона; теневая сторона (прямое значение)

продолжать; продолжить

искажаться; фальшивить

присоединиться к компании; присоединиться

тренировать; обучать на практике

знак @; собака

в тени

Nok Air

торговать наркотиками

давать наводку; указывать на выгодное предложение

чувствовать; ощущать

упоминание

Луангпхабанг (город в Лаосе)

посылать новости; дать знать

современный

кармический кредитор; враг из прошлой жизни

стремительный; быстрый

не пустяк; нечто значительное (обычно ไม่ใช่ย่อย)

совсем немного

безупречно чистый; без единого пятнышка

аут (в игре)

давать наставления; консультировать

в целом; в общем

папайя (фрукт)

маленькая птица; птичка

ходить кругами; расхаживать

на выезде; вне офиса

мясо рыбы; рыбная мякоть

Раман (личное имя)

электрическая вилка; штепсель

шататься; идти пошатываясь

просить скидку

буддийский монах (официально)

старший родственник

быть в расчете; быть квитами

гладкий; ровный (поверхность/кожа)

рисунок игры; ход игры

разочарование (чувство)

помутнение в глазах; рябит в глазах

номер отслеживания; трек-номер

соглашаться с [кем-то/чем-то]; поддаваться влиянию

недостающий; отсутствующий

выиграть приз

программист; разработчик ПО

пройти квалификацию; пройти в следующий раунд

заключительная часть; конечный раздел

воспользоваться случаем (часто нечестно); извлечь выгоду

щепотка; горстка; горсть [счетное слово]

выставка; экспозиция

полностью; абсолютно

очень приятно познакомиться

малыш; маленький ребенок

пиявка (животное)

[глаг.] шлифовать; полировать (абразивным инструментом)

волонтер; доброволец

национальный; общенациональный

красота; элегантность; изящество

перенять; продолжить

конец; окончание; завершение

обед

увеличиваться в числе; множиться; размножаться

накрываться или накрывать кого-либо одеялом

Ча-ам (курортный городок)

обширный; огромный; широко распространенный

сессия; сеанс; подход (разг.)

плохие новости

дисквалифицировать; отстранить от участия

Чарльз

твердо стоять на своем; упорствовать

открыто; демонстративно; чрезмерно

равенство; равный статус / отношение

способствовать; играть роль (в)

щелчок камеры/затвора (звукоподражание)

случайно; нечаянно; по стечению обстоятельств

наблюдать за звездами

час пик; период пиковой нагрузки

состояние системы (тех.)

тревожный; вызывающий беспокойство

столовая; кафетерий; буфет

привлекательный; приятный глазу