Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#13001
สู้รบ
sûu-róp

сражаться; вести бой

Место#13002
ไปรอด
bpai-rɔ̂ɔt

выжить; справиться

Место#13003
น้ำตาลทราย
nám-dtaan-saai

сахарный песок; столовый сахар

Место#13004
ยาฆ่าเชื้อ
yaa-kâa-chʉ́ʉa

дезинфицирующее средство / антисептик (наружное применение)

Место#13005
แรกเกิด
rɛ̂ɛk-gə̀ət

новорожденный

Место#13006
เตรียมมา
dtriiam-maa

подготовить и принести [что-либо]

Место#13007
น่าฟัง
nâa-fang

приятный на слух; стоит послушать

Место#13008
ลดน้อยลง
lót-nɔ́ɔi-long

уменьшаться; сокращаться; убывать

Место#13009
โทรบอก
too-bɔ̀ɔk

позвонить и сказать; сообщить по телефону

Место#13010
โชน
choon

ярко пылать; полыхать

Место#13011
เปราะบาง
bprɔ̀-baang

хрупкий; ломкий

Место#13012
เครื่องทำน้ำอุ่น
krʉ̂ʉang-tam-náam-ùn

водонагреватель

Место#13013
ธนบัตร
tá-ná-bàt

банкнота; купюра

Место#13014
ลาป่วย
laa-bpùuai

брать больничный

Место#13015
คำสัญญา
kam-sǎn-yaa

обещание; клятва; обязательство

Место#13016
ทุ้ม
túm

низкий; глубокий (о голосе/звуке)

Место#13017
หวังพึ่ง
wǎng-pʉ̂ng

надеяться на [кого-л./что-л.]; рассчитывать на

Место#13018
ไปรษณีย์ไทย
bprai-sà-nii-tai

Почта Таиланда

Место#13019
ลาพักผ่อน
laa-pák-pɔ̀ɔn

взять отпуск

Место#13020
พริตตี้
prít-dtîi

промо-модель; модель для мероприятий

Место#13021
พยาบาท
pá-yaa-bàat

злоба; мстительность; злой умысел

Место#13022
คำคม
kam-kom

цитата; афоризм

Место#13023
ชาวญี่ปุ่น
chaao-yîi-bpùn

японец; японка; японцы (народ)

Место#13024
รอยสัก
rɔɔi-sàk

татуировка

Место#13025
กระดุม
grà-dum

пуговица

Место#13026
สีเดียว
sǐi-diiao

одноцветный; монохромный

Место#13027
อมหวาน
om-wǎan

слегка сладкий; сладковатый

Место#13028
กรอบๆ
gròp gròp

хрустящий; хрупкий; ломкий

Место#13029
กดส่ง
gòt-sòng

нажать отправить; отправить

Место#13030
เรื่องตลก
rʉ̂ʉang-dtà-lòk

шутка; смешная история

Место#13031
ตึงๆ
dteung-dteung

слегка стянутый или скованный; немного напряженный; слегка ноющий

Место#13032
รักใคร่
rák-krâi

любить; испытывать симпатию к [кому-либо]

Место#13033
ที่นับถือ
tîi-náp-tʉ̌ʉ

уважаемый; почитаемый

Место#13034
ฉนวน
chà-nǔuan

изолятор; изоляционный материал

Место#13035
เหนือกาลเวลา
nʉ̌ʉa-gaan-wee-laa

неподвластный времени; вне времени

Место#13036
ยึดทรัพย์
yʉ́t-sáp

изъять активы; конфисковать имущество

Место#13037
ดาวเรือง
daao-rʉʉang

бархатцы (виды Tagetes)

Место#13038
เวียนว่ายตายเกิด
wiian-wâai-dtaai-gə̀ət

циклично перерождаться; проходить через цикл рождений и смертей

Место#13039
ที่มืด
tîi-mʉ̂ʉt

темное место; темнота

Место#13040
ทีมชาย
tiim-chaai

мужская команда

Место#13041
แม่ยาย
mɛ̂ɛ-yaai

тёща

Место#13042
ยุทธนา
yút-tá-naa

Юттхана (мужское имя)

Место#13043
คณะรัฐมนตรี
ká-ná-rát-tà-mon-dtrii

Кабинет министров; Совет министров

Место#13044
เบอร์เกอร์
bəə-gə̂ə

бургер; гамбургер

Место#13045
สูงเกินไป
sǔung-gəən-bpai

слишком высокий; чересчур высокий

Место#13046
สมถะ
sà-má-tà

спокойствие; душевная безмятежность

Место#13047
ความทนทาน
kwaam-ton-taan

долговечность; прочность

Место#13048
หักเห
hàk-hěe

преломляться (физика)

Место#13049
การทำอาหาร
gaan-tam-aa-hǎan

приготовление пищи; готовка

Место#13050
ชายฝั่ง
chaai-fàng

побережье; морской берег

Место#13051
จุ้ย
jûi

развязный; самодовольный; важничающий

Место#13052
รองเท้าแตะ
rɔɔng-táao-dtɛ̀

сандалии; шлепанцы

Место#13053
สมเด็จพระเจ้า
sǒm-dèt-prá-jâao

высокий королевский титул, приставка к имени короля

Место#13054
โซเวียต
soo-wîiat

Советский Союз (СССР)

Место#13055
ช่วงกลางวัน
chûuang-glaang-wan

дневное время

Место#13056
เส้า
sâo

лодочный шест

Место#13057
ขึ้นเงิน
kʉ̂n-ngən

обналичивать (чек, лотерейный билет)

Место#13058
จุดพีค
jùt-pîik

пик; кульминация

Место#13059
หล่อลื่น
lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn

смазывать

Место#13060
โดยส่วนใหญ่
dooi-sùuan-yài

в основном; большей частью; преимущественно

Место#13061
ชิดกัน
chít-gan

близко друг к другу; вплотную

Место#13062
มือเปล่า
mʉʉ-bplàao

голыми руками; безоружный

Место#13063
ค่าผ่อน
kâa-pɔ̀ɔn

платеж по рассрочке; очередной взнос

Место#13064
เต็มเปี่ยม
dtem-bpìiam

полный; изобильный; переполненный

Место#13065
แม่ชี
mɛ̂ɛ-chii

буддийская монахиня (мирская; Таиланд)

Место#13066
หาดทราย
hàat-saai

песчаный пляж; песчаный берег

Место#13067
ภาพเหมือน
pâap-mʉ̌ʉan

портрет

Место#13068
แกะกล่อง
gɛ̀-glɔ̀ng

распаковывать; открывать коробку

Место#13069
หลักธรรม
làk-tam

буддийские принципы; учения Дхармы

Место#13070
อ่อนหวาน
ɔ̀ɔn-wǎan

Нежный; ласковый (о манерах, тоне, стиле)

Место#13071
ผู้นี้
pûu-níi

этот человек

Место#13072
ลงฟัง
long-fang

присутствовать, чтобы послушать; прийти, чтобы выслушать

Место#13073
สองเท่า
sɔ̌ɔng-tâo

вдвое; в два раза; двойной

Место#13074
ไร้ประโยชน์
rái-bprà-yòot

бесполезный; бессмысленный

Место#13075
เรียนทำ
riian-tam

учиться делать что-либо; учиться создавать что-либо

Место#13076
งานศิลปะ
ngaan-sǐn-lá-bpà

произведение искусства

Место#13077
อ่อม
ɔ̀ɔm

региональное тайское карри; рагу с пряными травами

Место#13078
แต่เนิ่นๆ
dtàe nêrn nêrn

заблаговременно; заранее

Место#13079
หนูน้อย
nǔu-nɔ́ɔi

малыш (ребенок)

Место#13080
ฟ้อน
fɔ́ɔn

исполнять традиционный танец (Ланна/Исан)

Место#13081
โล้น
lóon

лысый; бритоголовый

Место#13082
ล้างเครื่อง
láang-krʉ̂ʉang

очищать механизм; промывать двигатель

Место#13083
สั่งทำ
sàng-tam

сделать на заказ; поручить изготовление

Место#13084
สี่แผ่นดิน
sìi-pɛ̀n-din

«Четыре царствования» (роман)

Место#13085
ไถล
tà-lǎi

скользить; поскользнуться

Место#13086
แบดมินตัน
bɛ̀ɛt-min-dtan

бадминтон (спорт)

Место#13087
ระยะหลัง
rá-yá-lǎng

в последнее время; недавно

Место#13088
ราชพฤกษ์
râat-chá-prʉ́k

дерево золотого дождя (Cassia fistula)

Место#13089
ช็อกโกแลต
chɔ́k-goo-lɛ́t

шоколад (продукт; сладость)

Место#13090
เพรียว
priiao

стройный; изящный

Место#13091
ฉ้อโกง
chɔ̂ɔ-goong

совершать мошенничество; обманывать; выманивать

Место#13092
ค่าเน็ต
kâa-nét

плата за интернет; счет за интернет

Место#13093
เอเลี่ยน
ee-lîian

инопланетянин; пришелец

Место#13094
พรั่ง
prâng

в изобилии; обильно (книжн.)

Место#13095
เศรษฐกิจโลก
sèet-tà-gìt-lôok

мировая экономика; глобальная экономика

Место#13096
อำเภอเมือง
am-pəə-mʉʉang

район провинциального центра; район Мыанг

Место#13097
อย่างเคร่งครัด
yàang-krêeng-krát

строго; неукоснительно; жестко

Место#13098
เดนมาร์ก
deen-mâak

Дания (страна)

Место#13099
สู้ชีวิต
sûu-chii-wít

стойко преодолевать трудности; бороться за существование

Место#13100
รอบโลก
rɔ̂ɔp-lôok

по всему миру; глобально