อำเภอเมือง

àm-per meuuang

Значения

1СуществительноеB1

столичный район (район Мыанг)

Район провинции, в котором находится её административный центр; официально называется อำเภอเมืองอำเภอเมืองàm-per meuuangстоличный район (район Мыанг) [название провинции] (часто называют районом Мыанг). В Бангкоке эквивалентом является เขตพระนครเขตพระนครkèt prá-ná-konрайон Пхра Накхон (Бангкок).

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вอำเภอเมืองเชียงใหม่am-per meuuang chiiang màiอำเภอเมืองเชียงใหม่am-per meuuang chiiang mài1округ Мыанг Чиангмай2административный округใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtздание администрации провинции; провинциальный правительственный комплекс
Мой дом находится в районе Мыанг-Чиангмай, рядом со зданием администрации провинции.

Связанные слова

Разбор слова

อำเภอam-perอำเภอam-per1район (административная единица)2районное управление / районный центр (метонимия)административная единица провинции в Таиланде, управляемая главой районаЧасть 1
+
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонастрана или политическое владение, особенно в историческом, литературном или традиционном употребленииЧасть 2
อำเภอเมืองàm-per meuuangอำเภอเมืองàm-per meuuangстоличный район (район Мыанг)