โมเดิร์น(mô-dêrn)
Значения
1ПрилагательноеA2
современный
относящийся к настоящему или недавнему времени; использующий новые идеи, методы или стили
Примеры
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1метод; способ2способ; образ действияสอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโมเดิร์นmô-dêrnโมเดิร์นmô-dêrn1современный2модный; стильный3модернистский; в стиле модернизма
Эта школа использует современные методы обучения.
2ПрилагательноеB1
модный; стильный
современный по стилю или вкусу; следующий текущей моде
Примеры
ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmприческа; стрижка (стиль)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёดูโมเดิร์นdoo moh-dêrnดูโมเดิร์นdoo moh-dêrnвыглядеть современно; казаться современнымมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1ладить (с кем-л.); вливаться (в коллектив)2сочетаться (с чем-л.); подходить3быть уместным; соответствовать (ситуации/случаю); согласовываться с (фактами/доказательствами)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1мода; стиль2модный; трендовыйตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)
Ее новая прическа выглядит очень современно и соответствует нынешней моде.
3ПрилагательноеB2
модернистский; в стиле модернизма
относящийся к модернизму в искусстве, дизайне или архитектуре (например, простые формы, функционализм); в стиле модернизма
Примеры
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panмузейจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanвыставка; экспозицияศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1искусство2мастерство; умение3изящные искусства (как дисциплина)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецโมเดิร์นmô-dêrnโมเดิร์นmô-dêrn1современный2модный; стильный3модернистский; в стиле модернизмаใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1форма; очертания2геометрическая фигура3силуэт; общий дизайн4фигура; телосложениеง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложныйและláeและláeи (сочинительный союз)เน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2сосредотачиваться на; отдавать приоритет3выделять (интонацией/шрифтом); акцентироватьฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1функция (назначение/использование)2функция (математика)3функция (программирование)4функция (опция/возможность)
В музее представлена выставка модернистского искусства, в которой используются простые формы и подчеркивается функциональность.
Связанные слова
Похожее значение
สมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1современный2современная эпоха; современность
- современный
- современная эпоха; современность
ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1современный; актуальный2модный; стильный
- современный; актуальный
- модный; стильный
อินเทรนด์in trenอินเทรนด์in trenмодный; в тренде
модный; в тренде
ล้ำสมัยlám sà-măiล้ำสมัยlám sà-măiультрасовременный; передовой
ультрасовременный; передовой
นำสมัยnam sà-măiนำสมัยnam sà-măiсовременный; задающий тренды; передовой
современный; задающий тренды; передовой
Разбор слова
+
โมเดิร์นmô-dêrnโมเดิร์นmô-dêrnсовременный