เข้าคิว(kâo kiw)
Значения
1ГлаголA2
стоять в очереди; встать в очередь
встать в очередь и ждать своей очереди
Примеры
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаกรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйเข้าคิวkâo kiwเข้าคิวkâo kiwстоять в очереди; встать в очередьตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1здесь; прямо здесь2это место; данное место3эта часть; этот раздел; этот момент
Все, пожалуйста, встаньте в очередь здесь.
Связанные слова
Похожее значение
เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeoвыстраиваться в линию; вставать в очередь; строиться
выстраиваться в линию; вставать в очередь; строиться
เรียงคิวriiang kiwเรียงคิวriiang kiw1вставать в очередь; выстраиваться в очередь2расставлять в очередь; упорядочивать
- вставать в очередь; выстраиваться в очередь
- расставлять в очередь; упорядочивать
ต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiuстоять в очереди; встать в очередь
стоять в очереди; встать в очередь
ต่อแถวdtò tăeoต่อแถวdtò tăeoвставать в очередь; стоять в очереди
вставать в очередь; стоять в очереди
ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo1выстраиваться; строиться2выстраивать; строить (других)
- выстраиваться; строиться
- выстраивать; строить (других)
Разбор слова
+
เข้าคิวkâo kiwเข้าคิวkâo kiwстоять в очереди; встать в очередь