รับรู้ถึง(ráp róo tĕung)
Значения
1ГлаголB2
чувствовать; ощущать
чувствовать, воспринимать или осознавать что-либо, особенно абстрактные качества, чувства или атмосферу.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaвойти; зайтиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumпереговорная комната; конференц-залฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияรับรู้ถึงráp róo tĕungรับรู้ถึงráp róo tĕungчувствовать; ощущатьบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1атмосфера; обстановка2атмосфера (газовая оболочка)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîatнапряженный; стрессовыйได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
Как только я вошел в зал заседаний, я сразу почувствовал напряженную атмосферу.
Связанные слова
Похожее значение
ตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungосознавать; отдавать себе отчет
осознавать; отдавать себе отчет
รับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1воспринимать; осознавать2подтвердить получение; принять к сведению3признавать; принимать (официально)
- воспринимать; осознавать
- подтвердить получение; принять к сведению
- признавать; принимать (официально)
รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungощущать [что-л.]; чувствовать [что-л.]; воспринимать [что-л.]
ощущать [что-л.]; чувствовать [что-л.]; воспринимать [что-л.]
Разбор слова
+
รับรู้ถึงráp róo tĕungรับรู้ถึงráp róo tĕungчувствовать; ощущать