ลัคนา(lák-kà-naa)
Значения
1СуществительноеC1
асцендент; восходящий знак (лагна)
в астрологии (тайской/индийской): знак зодиака или градус, восходящий на восточном горизонте в момент и в месте рождения; асцендент и куспид первого дома, используемые как отправная точка натальной карты
Примеры
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiбольшинство людей; большинствоรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьราศีraa-sĕeราศีraa-sĕe1знак зодиака; астрологический знак2аура; сияние; благоприятное свечениеเกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)มีใครmee kraiมีใครmee kraiесть кто-нибудь?; кто-нибудь...?รู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьลัคนาlák-kà-naaลัคนาlák-kà-naaасцендент; восходящий знак (лагна)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоราศีraa-sĕeราศีraa-sĕe1знак зодиака; астрологический знак2аура; сияние; благоприятное свечениеอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)
Большинство людей знают свой солнечный знак, но немногие знают, какой у них асцендент.