ไพศาล(pai-săan)
Значения
1ПрилагательноеB2
обширный; огромный; широко распространенный
Очень большой по размеру или охвату; обширный или широко распространенный, покрывающий огромную площадь или диапазон (в прямом или переносном смысле, например, территория, власть, влияние).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมองออกไปmong òk bpaiมองออกไปmong òk bpaiвыглядывать; смотреть наружуเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaрисовое поле; чекกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săanобширный; громадный; необъятныйสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaнасколько хватает глаз
Он выглянул и увидел бескрайние рисовые поля, простирающиеся, насколько хватало глаз.
2НаречиеC1
обширно; в огромных масштабах
В очень большой степени; широко и в больших масштабах (часто книж./офиц.).
Примеры
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1репутация2слава; известностьของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkхорошо известный; широко известныйอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)ไพศาลpai-săanไพศาลpai-săan1обширный; огромный; широко распространенный2обширно; в огромных масштабахในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoсреди; в среде; внутри (группы)นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaспортсмен; игрок
Его репутация широко известна среди спортсменов.
Связанные слова
Похожее значение
กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàiобширный; необъятный
обширный; необъятный
กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1просторный; вместительный; широкий2обширный; широкомасштабный; широко распространенный3с хорошими связями; влиятельный; широко известный
- просторный; вместительный; широкий
- обширный; широкомасштабный; широко распространенный
- с хорошими связями; влиятельный; широко известный
กว้างไกลgwâang glaiกว้างไกลgwâang glaiширокий; далеко идущий
широкий; далеко идущий
โอฬารoh-laanโอฬารoh-laan1обширный; огромный; крупномасштабный2грандиозный; величественный; великолепный
- обширный; огромный; крупномасштабный
- грандиозный; величественный; великолепный
มโหฬารmá-hŏ-laanมโหฬารmá-hŏ-laanграндиозный; великолепный; огромный
грандиозный; великолепный; огромный
Разбор слова
+
ไพศาลpai-săanไพศาลpai-săanобширный; огромный; широко распространенный