การแจก
gaan-jɛ̀ɛkЗначение
1СуществительноеB1
распределение; раздача
Распределение предметов между несколькими людьми, например раздача подарков, листовок или игральных карт.
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการแจกgaan jàekการแจกgaan jàekраспределение; раздачаขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmперекус; сладость; десертให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2юный; ещё не взрослый3молодой / младший (неформ.)ๆ-ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rianшкола
Вчера детям в школе раздавали угощения.
Еще 3 примеровСкрыть
การแจกgaan-jɛ̀ɛkใบปลิวbai-bpliuหน้าร้านnâa-ráanช่วยให้chûuai-hâiคนkonรู้rúuว่าwâaร้านráanกำลังgam-langลดราคาlót-raa-kaa
Раздача листовок перед магазином позволяет людям узнать, что в нём проходит распродажа.
การแจกgaan-jɛ̀ɛkไพ่pâiรอบนี้rɔ̂ɔp-níiไม่mâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเพราะprɔ́ฉันchǎnได้dâaiไพ่pâiน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
В этом раунде карты раздали неправильно, потому что мне досталось меньше карт, чем всем остальным.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการแจกgaan-jɛ̀ɛkถุงtǔngยังชีพyang-chîipเป็นไปbpen-bpaiอย่างyàangทั่วถึงtûua-tʉ̌ngเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจึงjʉngกำหนดgam-nòtให้hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaรับrápได้dâaiหนึ่งnʉ̀ngชุดchút
Чтобы наборы гуманитарной помощи достались всем, власти ограничили выдачу одним набором на семью.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แจกjɛ̀ɛkแจกjɛ̀ɛk1раздавать; распределять2сдавать (карты); раздавать (карты)3раздавать; назначать (наказания, награды)раздавать; распределятьЧасть 2
การแจกgaan-jɛ̀ɛkการแจกgaan-jɛ̀ɛkраспределение; раздачараспределение; раздачаСлово