Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#12801
ตู้ปลา
dtûu-bplaa

аквариум; резервуар для рыб

Место#12802
ภัต
pát

еда; трапеза; вареный рис

Место#12803
จัดแสดง
jàt-sà-dɛɛng

выставлять [что-либо] (для публики); экспонировать

Место#12804
เคว้ง
kwéeng

потерянный; бесцельный; брошенный на произвол судьбы

Место#12805
ตอนดึกๆ
dton dèuk-dèuk

поздно ночью; глубокой ночью

Место#12806
ประจำสัปดาห์
bprà-jam-sàp-daa

еженедельный (прил.)

Место#12807
การแต่งหน้า
gaan-dtɛ̀ng-nâa

процесс нанесения макияжа

Место#12808
แผนงาน
pɛ̌ɛn-ngaan

план работы; план проекта

Место#12809
ชู้สาว
chúu-sǎao

незаконная любовная связь; интрижка

Место#12810
คลาสสิก
klâat-sìk

классический (традиционный, непреходящей ценности)

Место#12811
ติดดอย
dtìt-dɔɔi

(сленг) застрять с активом, купленным на пике; сидеть в просадке

Место#12812
ดอลลาร์สหรัฐ
dɔn-lâa-sà-hà-rát

доллар США

Место#12813
เข้าไปเช็ค
kâo-bpai-chék

зайти и проверить

Место#12814
ตอบตกลง
dtɔ̀ɔp-dtòk-long

согласиться (с чем-л.); принять (что-л.); ответить согласием; дать согласие (на что-л.)

Место#12815
การไล่
gaan-lâi

преследование; погоня

Место#12816
ผ่าคลอด
pàa-klɔ̂ɔt

рожать путем кесарева сечения

Место#12817
ฝ่าฝืน
fàa-fʉ̌ʉn

нарушать; не подчиняться

Место#12818
ผมดำ
pǒm-dam

черные волосы

Место#12819
อาณานิคม
aa-naa-ní-kom

колония (территория под иностранным управлением)

Место#12820
เจ้าอาวาส
jâao-aa-wâat

настоятель; глава храма

Место#12821
คุณภาพสูง
kun-ná-pâap-sǔung

высококачественный; премиум-класса

Место#12822
สายตาสั้น
sǎai-dtaa-sân

близорукий

Место#12823
รักษาการ
rák-sǎa-gaan

исполняющий обязанности; временный

Место#12824
ถุงพลาสติก
tŭng pláat-dtìk

пластиковый пакет

Место#12825
ความเป็นห่วง
kwaam-bpen-hùuang

беспокойство; забота

Место#12826
พ้นทุกข์
pón-túk

освободиться от страданий

Место#12827
แต่ทว่า
dtɛ̀ɛ-tá-wâa

но; однако; тем не менее (форм.)

Место#12828
ใส่ซอง
sài-sɔɔng

класть [что-либо] в конверт

Место#12829
หมอนี่
mɔ̌ɔ-nîi

этот парень; этот тип (неформально)

Место#12830
ความภาคภูมิใจ
kwaam-pâak-puum-jai

гордость; чувство гордости

Место#12831
ผลต่าง
pǒn-dtàang

разность (результат вычитания)

Место#12832
ไม่อนุมัติ
mâi-à-nú-mát

не одобрять; отклонять

Место#12833
เกียรตินิยม
gìiat-ní-yom

диплом с отличием; академическое отличие

Место#12834
ประตูบ้าน
bprà-dtuu-bâan

дверь дома; входная дверь

Место#12835
ความสว่าง
kwaam-sà-wàang

яркость; уровень освещенности

Место#12836
นายเวร
naai-ween

дежурный офицер; дежурный

Место#12837
ไคร้
krái

водяная ива

Место#12838
เฉื่อย
chʉ̀ʉai

вялый; апатичный; медлительный

Место#12839
น้ำโขง
náam-kǒong

река Меконг

Место#12840
สายศิลป์
sǎai-sǐn

гуманитарное направление (в школе)

Место#12841
ป็อป
bpɔ́p

поп-музыка

Место#12842
การจำหน่าย
gaan-jam-nàai

сбыт; продажа

Место#12843
สโลแกน
sà-lǒo-gɛɛn

слоган

Место#12844
ลืมตัว
lʉʉm-dtuua

забываться; терять самообладание

Место#12845
คนใดคนหนึ่ง
kon-dai-kon-nʉ̀ng

кто-то один; кто-нибудь (из группы)

Место#12846
สวมใส่
sǔuam-sài

носить; надевать

Место#12847
ห้องซ้อม
hɔ̂ng-sɔ́ɔm

репетиционный зал; комната для занятий

Место#12848
มท.
mo-to

аббр. Министерства внутренних дел (Таиланд)

Место#12849
ส่งใจ
sòng-jai

посылать поддержку; мысленно поддерживать

Место#12850
ผ้าป่า
pâa-bpàa

обряд сбора средств Пха Па (лесные одеяния)

Место#12851
เบิกบาน
bə̀ək-baan

сияющий; жизнерадостный; радостный

Место#12852
เด็กหนุ่ม
dèk-nùm

молодой человек; юноша

Место#12853
ผู้ประกาศ
pûu-bprà-gàat

диктор; лицо, делающее объявления

Место#12854
ว้าวุ่น
wáa-wûn

беспокойный; взволнованный; встревоженный

Место#12855
ตะแคง
dtà-kɛɛng

наклонять; клонить в сторону

Место#12856
ของหมด
kɔ̌ɔng-mòt

нет в наличии; распродано

Место#12857
เพื่อนเก่า
pʉ̂ʉan-gào

старый друг; давний друг

Место#12858
ทำซ้ำ
tam-sám

повторять; делать заново; дублировать

Место#12859
มีกิ๊ก
mii-gík

иметь любовника; завести интрижку (разг.)

Место#12860
หิมะตก
hì-má-dtòk

идти (о снеге)

Место#12861
วิ่งหา
wîng-hǎa

активно искать; суетиться в поисках [чего-либо]

Место#12862
ชนะใจ
chá-ná-jai

расположить к себе; покорить чье-либо сердце

Место#12863
ลงขาย
long-kǎai

выставить на продажу (особенно онлайн); разместить объявление о продаже

Место#12864
อดอยาก
òt-yàak

голодать

Место#12865
ราคาเหมา
raa-kaa-mǎo

фиксированная цена; пакетная цена; общая стоимость

Место#12866
แมม
mɛɛm

кактус маммиллярия (разг.)

Место#12867
เล่นมุก
lên-múk

шутить; отпускать шутки

Место#12868
สกินแคร์
sà-gin kaae

уходовая косметика; средства по уходу за кожей

Место#12869
บางตอน
baang-dtɔɔn

некоторые эпизоды; некоторые части

Место#12870
โฟโต
foo-dtoo

фото; фотография

Место#12871
แช่เย็น
chɛ̂ɛ-yen

охлаждать; ставить в холодильник

Место#12872
รัดกุม
rát-gum

тугой; надежный; плотно прилегающий

Место#12873
ตัดกับ
dtàt-gàp

пересекать(ся)

Место#12874
พื้นๆ
pêun pêun

простой; базовый; обычный

Место#12875
มอนด์
mɔɔn

Монд; Le Monde (имя собственное)

Место#12876
เฝ้าระวัง
fâo-rá-wang

следить; осуществлять мониторинг; быть начеку

Место#12877
อสังหาฯ
à-sǎng-hăa

недвижимость (сокр.)

Место#12878
กรีก
grìik

греческий

Место#12879
ข้อกล่าวหา
kɔ̂ɔ-glàao-hǎa

обвинение; заявление (о правонарушении)

Место#12880
กิจวัตร
gìt-jà-wát

распорядок; привычка; повседневные дела

Место#12881
บริวาร
bɔɔ-rí-waan

сопровождающий; слуга; последователь

Место#12882
ประหยัดไฟ
bprà-yàt-fai

экономить электричество

Место#12883
แนะให้
nɛ́-hâi

рекомендовать; советовать

Место#12884
จองห้อง
jɔɔng-hɔ̂ng

бронировать номер

Место#12885
ระฆัง
rá-kang

колокол

Место#12886
สีเงิน
sǐi-ngən

серебряный (цвет)

Место#12887
ราคาประเมิน
raa-kaa-bprà-məən

оценочная стоимость; оценка

Место#12888
น้ำสะอาด
náam-sà-àat

чистая вода

Место#12889
ข้าน้อย
kâa-nɔ́ɔi

я; мне (почтительно)

Место#12890
ควบคุมอาหาร
kûuap-kum-aa-hǎan

соблюдать диету; контролировать питание

Место#12891
อ่างทอง
àang-tɔɔng

провинция Ангтхонг (Таиланд)

Место#12892
ไม่เสียเงิน
mâi-sǐia-ngən

бесплатный

Место#12893
สถานีตำรวจ
sà-tǎa-nii-dtam-rùuat

полицейский участок; отделение полиции

Место#12894
มีนัยสำคัญ
mii-nai-sǎm-kan

значительный; значимый

Место#12895
อริยะ
à-rí-yá

благородный; духовно возвышенный

Место#12896
โงก
ngôok

клевать носом (от сонливости)

Место#12897
ความอึด
kwaam-ʉ̀t

выносливость; стойкость

Место#12898
กต.
go-dto

Министерство иностранных дел (аббр.)

Место#12899
ความไม่แน่นอน
kwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn

неопределенность; непредсказуемость

Место#12900
อาร์เซนอล
aa-see-nɔɔn

Арсенал (футбольный клуб)