ข้าน้อย

kâa-nɔ́ɔi

Значение

1МестоимениеB2

я; мне (почтительно)

скромное или подобострастное местоимение первого лица, означающее «я» или «меня», часто используемое в историческом контексте или для выражения глубокого почтения

Примеры

ได้โปรดdâai-bpròotได้โปรดdâai-bpròotпожалуйста; прошу (настойчивая просьба)เมตตาmêet-dtaaเมตตาmêet-dtaa1любящая доброта; благожелательность2быть добрым к кому-либо; желать добраข้าน้อยkâa-nɔ́ɔiข้าน้อยkâa-nɔ́ɔiя; мне (почтительно)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеเถิดtə̀ətเถิดtə̀ətпожалуйста; же (формальное/литературное повелительное)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1просить; запрашивать2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4желать; молиться оรับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6принимать (гостей); встречать7защищаться; отражать атаку8выдерживать; терпеть9пассив; принимающий сексуальный партнёр (сленг)
Пожалуйста, смилуйтесь надо мной (вашим покорным слугой), мой господин.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Нисходящий

kâa

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Высокий класс + Mai tho → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ข้าน้อยkâa-nɔ́ɔiข้าน้อยkâa-nɔ́ɔiя; мне (почтительно)я; мне (почтительно)Слово