เจ้าอาวาส
jâo aa-wâat
Значения
1СуществительноеB1
настоятель; глава храма
настоятель; монах, возглавляющий буддийский храм или монастырь, ответственный за административные и религиозные обязанности
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)เจ้าอาวาสjâo aa-wâatเจ้าอาวาสjâo aa-wâatнастоятель; глава храмаมอบmôpมอบmôp1давать; вручать; передавать2поручать; вверять; делегировать3награждать; присуждатьของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk1сувенир, памятная вещь2памятный подарок, сувенир для гостейให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылทำบุญtam bunทำบุญtam bun1накапливать духовные заслуги; совершать благие дела2проводить церемонию накопления заслуг
Вчера настоятель раздал сувениры жителям деревни после церемонии совершения заслуг.
Связанные слова
Похожее значение
เจ้าวัดjâo wátเจ้าวัดjâo wátнастоятель; главный монах
настоятель; главный монах
สมภารsŏm-paanสมภารsŏm-paan1настоятель; глава монастыря2глава храма (в широком смысле)
- настоятель; глава монастыря
- глава храма (в широком смысле)
ท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatнастоятель храма (почтительное обращение)
настоятель храма (почтительное обращение)
อาวาสaa-wâatอาวาสaa-wâat1abbot; head monk of a monastery2monastery; monastic dwelling (arch.)
- abbot; head monk of a monastery
- monastery; monastic dwelling (arch.)
Разбор слова
+
เจ้าอาวาสjâo aa-wâatเจ้าอาวาสjâo aa-wâatнастоятель; глава храма