Самые частые тайские слова

призовые деньги; денежный приз

подписчик (в социальных сетях)

быть опасным; быть вредным; представлять угрозу

мощный мотоцикл; тяжелый мотоцикл

отборочное собеседование; экзамен-собеседование

накопление; скопление

задерживать; брать под стражу

файл документа Word (.doc/.docx); «док»

водяной шпинат; ипомея

Сербия; страна в Юго-Восточной Европе

местный анестетик

подробно объяснять; разъяснять

ожидать; предвидеть

на один укус

Прачинбури, провинция в восточном Таиланде

еда, приготовленная на заказ

Бангкокский университет (сокр.)

исчезнуть; стать невидимым

карлик; карликовое животное или растение

благородный; возвышенный; высокий

мужское имя (тайское)

вздрагивать от испуга; пугаться

вкусный; аппетитный

как хочешь; на твое усмотрение

продолжаться; передаваться до настоящего времени

министр; глава министерства

вместе; совместно; в сочетании

ас; звезда; любимая вещь

плыть по течению (в сторону говорящего)

компенсация; возмещение ущерба

горлянка; калебас

пупок

рыночная цена; текущая цена

вата; медицинская вата

одевание (офиц.)

Самронг (район в Самутпракане)

смертельный; приводящий к смерти

ID в LINE

строить фундамент; закладывать основу

не нервничай; не переживай

нарушить обещание; нарушить условия контракта

цена билета

провалить (экзамен/тест); не сдать

скончаться (о небесном существе)

продлить время; пролонгировать

теплая одежда (куртка/пальто/свитер)

особенный человек; вторая половинка

распространяться; обостряться (об огне, болезни, конфликте)

напарник; приятель

бдительный; внимательный; чуткий

[гл.] вставлять; незаметно подкладывать; вмешиваться

полностью; целиком

наказывать [кого-либо]

желать зла; иметь дурные намерения

выставочный зал; шоурум

частная компания

стоимость производства; бюджет

шагнуть на [что-л.]; сесть (в транспорт)

финал (серия/раунд)

поддерживать; обеспечивать; заботиться

бой-бэнд

искать подходящий момент / возможность

оказывать положительное влияние; приносить пользу

драма; театр

экран; поверхность дисплея

чересчур смелый; самонадеянный; дерзкий

морепродукты

заменить [кого-л.]; подменить [кого-л.]

сотрясать(ся); вибрировать

ксерокопировать; делать копию документа

думать; обдумывать; размышлять

электрический ток

народ; население; группа людей

подлинный; настоящий; чистый

темный (оттенок цвета) [сленг/заимствование]

централизация; объединение (формальное)

литература; литературные произведения

фон (немецкая именная частица)

Что хочешь?; Что будешь брать?

жизненные проблемы; личные проблемы

правила; предписания; критерии

средний балл; GPA

анимация; анимационный фильм

дрейфуя; свободно болтаясь; по воле стихии

грудь; перси (форм./лит.)

зачесывать наверх; откидывать назад

короткометражный фильм

SEC; Комиссия по ценным бумагам и биржам

смотреть в зеркало

судно; корабль (лит./офиц.)

карманные деньги

естественно; от природы

сильно ударять(ся); бить(ся) (особенно головой)

на неопределенный срок; бессрочно

День отца

применять; адаптировать для практического использования; осуществлять на практике

удобства; объекты инфраструктуры

справляться самому; делать [что-то] самостоятельно

академический кредит; зачетная единица

мото (мотоцикл/мотоспорт; сокр.)