กต.
go-dtoЗначение
1СуществительноеB2
Министерство иностранных дел (аббр.)
аббревиатура от กระทรวงการต่างประเทศกระทรวงการต่างประเทศgrà-suuang-gaan-dtàang-bprà-têet1Министерство иностранных дел2министерство иностранных дел, Министерства иностранных дел Таиланда.
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчасได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)7нган (400 м², четверть рая)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоกตkàtแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1отдел; отделение2счётное слово для отделовกงสุลgong-sŭnกงสุลgong-sŭnконсул
Мой друг только что получил новую работу в Министерстве иностранных дел, в консульском отделе.
Еще 3 примеровСкрыть
กตkàtออกòkประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanคนไทยkon taiให้hâiหลีกเลี่ยงlèek lîangการเดินทางgaan dern taangไปยังbpai yangพื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáeng
Министерство иностранных дел (МИД) выпустило уведомление, предупреждающее тайцев о необходимости избегать поездок в зоны конфликтов.
โฆษกkoh-sòkกตkàtแถลงtà-lăengจุดยืนjùt yeunของkŏngประเทศไทยbprà-têet taiต่อdtòสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têht
Официальный представитель Министерства иностранных дел объявил позицию Таиланда относительно ситуации с беспорядками за рубежом.
เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanฉบับchà-bàpนี้néeจะต้องjà dtôngได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongจากjàakกตkàtก่อนgònจึงจะjeung jàสามารถsăa-mâatนำไปใช้nam bpai cháiในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtได้dâi
Этот важный документ должен быть заверен Министерством иностранных дел, прежде чем его можно будет использовать за границей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему กต. произносится กอ-ตอ?
go-dto
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
go
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |