ผมดำ
pǒm-damЗначение
1СуществительноеA1
черные волосы
волосы черного цвета.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
У той женщины черные волосы и карие глаза.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănมีmeeผมpŏmดำสนิทdam sà-nìtแต่dtàeตอนนี้dton néeเริ่มrêrmมีmeeสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanบ้างbâang
В детстве у меня были угольно-черные волосы, но сейчас в них начинает проступать коричневый цвет.
เขาkǎoอยากyàakย้อมผมyɔ́ɔm-pǒmดำdamเพราะprɔ́เขาkǎoไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpสีผมsǐi-pǒmธรรมชาติtam-má-châatของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Он хочет покрасить волосы в черный цвет, потому что ему не нравится его натуральный цвет волос.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ผมดำ произносится ผม-ดัม?
pǒm-dam
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
pǒm
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)Часть 1
+
ดำdamดำdam1черный; очень темный (о цвете)2быть/становиться черным3темнокожий; загорелый (может быть оскорбительным)4нырять; погружаться под водучерный; очень темный (о цвете)Часть 2
ผมดำpǒm-damผมดำpǒm-damчерные волосычерные волосыСлово