ป็อป(bpóp)
Значения
1СуществительноеA2
поп-музыка
жанр поп-музыки или песни в стиле поп
2ПрилагательноеB1
популярный; модный; мейнстрим
относящийся к поп-культуре, массовым вкусам или тому, что широко популярно и модно
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวลายlaaiลายlaai1узор; рисунок2отметина; полоса; черта3личный знак; метка (разг.)4узорчатый; с рисунком5иметь узор; покрываться отметинами6узор; рисунок (счетное слово)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеป็อปbpópป็อปbpóp1поп-музыка2популярный; модный; мейнстримมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервировать
Эта рубашка с узором очень популярна; все в школе ее носят.
Связанные слова
Похожее значение
เพลงป็อปplayng bpópเพลงป็อปplayng bpópпоп-музыка; поп-песня
поп-музыка; поп-песня
ฮิตhítฮิตhít1популярный; модный2быть хитом, стать популярным
- популярный; модный
- быть хитом, стать популярным
เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1популярный; востребованный2быть популярным; пользоваться спросом
- популярный; востребованный
- быть популярным; пользоваться спросом
เพลงตลาดplayng dtà-làatเพลงตลาดplayng dtà-làatПоп-музыка; мейнстрим
Поп-музыка; мейнстрим