กีฬาสี
gii-laa-sǐiЗначение
1СуществительноеB2
спортивный праздник с цветовыми командами
Спортивный праздник, особенно распространённый в школах Таиланда, а также в организациях, участники которого делятся на команды разных цветов для спортивных соревнований, парадов и выступлений групп поддержки.
Примеры
ตอนdtonตอนdton1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодов6кастрировать животное7укоренять ветку воздушным отводкомเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1средний; уровень средней/старшей школы2средняя школа; средний уровень3средний; умеренный (книжное)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииหhลีดเดอร์lêet-dêrลีดเดอร์lêet-dêr1лидер; руководитель2чирлидерของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1голубой; небесно-голубой (цвет)2голубой; небесно-голубойในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)งานกีฬาสีngaan gee-laa sĕeงานกีฬาสีngaan gee-laa sĕeдень спорта; спортивный праздник
Когда я училась в старших классах, я была черлидером синей команды на спортивном празднике.
Еще 3 примеровСкрыть
ปีนี้bpii-níiสีแดงsǐi-dɛɛngชนะเลิศchá-ná-lə̂ətถ้วยtûuaiรวมruuamของkɔ̌ɔngงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiโรงเรียนroong-riianเราraoไปbpaiครองkrɔɔng
В этом году красная команда завоевала главный кубок на спортивном празднике нашей школы.
กีฬาสีgii-laa-sǐiไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenแค่kɛ̂ɛการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnกีฬาgii-laaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenการหลอมรวมgaan-lɔ̌ɔm-ruuamความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiผ่านpàanขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetและlɛ́การประกวดgaan-bprà-gùuatเชียร์ลีดเดอร์chiia-lîit-də̂ə
Спортивный праздник — это не только спортивные соревнования, но и укрепление единства через парады и конкурсы черлидеров.
แม้mɛ́ɛจะjàผ่านมาpàan-maaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛบรรยากาศban-yaa-gàatความสนุกสนานkwaam-sà-nùk-sà-nǎanและlɛ́ความทรงจำkwaam-song-jamในnaiวันกีฬาwan-gii-laaสีsǐiยังคงyang-kongชัดเจนchát-jeenอยู่ในyùu-naiใจjaiเสมอsà-mə̌ə
Несмотря на то, что прошло много лет, веселая атмосфера и воспоминания о спортивном празднике до сих пор свежи в моей памяти.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему กีฬาสี произносится กี-ลา-สี?
gii-laa-sǐi
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
กีฬาสีgii-laa-sǐiกีฬาสีgii-laa-sǐiспортивный праздник с цветовыми командамиспортивный праздник с цветовыми командамиСлово