เร็วดี(reo dee)
Значения
1ПрилагательноеA2
приятно быстрый; довольно быстрый
быстрый в подходящей или приемлемой степени; достаточно быстрый (часто используется при неформальной оценке)
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เร็วดีreo deeเร็วดีreo dee1приятно быстрый; довольно быстрый2работает быстро (одобрительно)
Эта машина хорошая и быстрая.
2СуществительноеA2
работает быстро (одобрительно)
используется как краткий одобрительный комментарий о том, что что-то работает или происходит быстро
Примеры
เสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เหรอrŏeเหรอrŏe1правда?; да ну?2вопросительная частица (разг.)เร็วดีreo deeเร็วดีreo dee1приятно быстрый; довольно быстрый2работает быстро (одобрительно)
Ты уже закончил? Это было быстро!
Связанные слова
Разбор слова
+
เร็วดีreo deeเร็วดีreo deeприятно быстрый; довольно быстрый