กินเจ(gin jay)
Значения
1ГлаголA2
[гл.] придерживаться джей-диеты; быть веганом (в тайско-китайском стиле)
Придерживаться джей-диеты — формы веганства в китайском буддизме Махаяны, исключающей мясо, птицу, морепродукты, молочные продукты, яйца и некоторые овощи с резким запахом (например, чеснок, лук и черемшу).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กินเจgin jayกินเจgin jay1[гл.] придерживаться джей-диеты; быть веганом (в тайско-китайском стиле)2[гл.] соблюдать диету Вегетарианского фестиваляค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Я соблюдаю диету «джей».
2ГлаголB2
[гл.] соблюдать диету Вегетарианского фестиваля
Питаться по джей-диете именно в качестве соблюдения традиций во время ежегодного девятидневного Вегетарианского фестиваля.
Примеры
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)กินเจgin jayกินเจgin jay1[гл.] придерживаться джей-диеты; быть веганом (в тайско-китайском стиле)2[гл.] соблюдать диету Вегетарианского фестиваляหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1вопросительная частица да-нет («...или нет?»)2ли ... или нет
Будешь ли ты соблюдать вегетарианскую диету во время фестиваля в этом году?
Связанные слова
Разбор слова
+
กินเจgin jayกินเจgin jay[гл.] придерживаться джей-диеты; быть веганом (в тайско-китайском стиле)