นำแสดง(nam sà-daeng)
Значения
1ГлаголB2
играть главную роль; быть в главной роли
выступать в роли главного актера или актрисы в фильме, пьесе или телесериале
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănстрастно желать; мечтатьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)นำแสดงnam sà-daengนำแสดงnam sà-daengиграть главную роль; быть в главной ролиในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1кинематограф (как вид искусства)2фильм; кино; кинокартинаสักsàkสักsàk1какой-либо; хотя бы немного; совсем2тик; тиковое дерево3около; примерно4[гл.] делать татуировкуเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; тема
Он мечтает когда-нибудь сняться в главной роли в фильме.
Еще 7 примеровСкрыть
นักแสดงnák sà-daengคนไหนkon năiจะได้jà dâaiนำแสดงnam sà-daengเป็นbpenพระเอกprá àykในnaiละครlá-konเรื่องใหม่rêuuang mài
Какой актер получит главную мужскую роль в новом драматическом сериале?
เธอterได้รับdâi rápโอกาสoh-gàatให้มาhâi maaนำแสดงnam sà-daengตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng dtàe aa-yú yang nóiซึ่งsêungเป็นผลbpen pŏnงานngaanที่têeทำให้tam hâiเธอterโด่งดังdòng dangไปbpaiทั่วประเทศtûua bprà-têet
Она получила возможность играть главные роли с юных лет, и именно эта роль сделала её знаменитой на всю страну.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะเป็นjà bpenนักแสดงnák sà-daengมากmâakฝีมือfĕe meuแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangไม่เคยmâi koieได้dâiนำnamแสดงเดี่ยวsà-daeng dìiaoในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonฟอร์มยักษ์fom yákเลยloie
Несмотря на то, что он очень талантливый актер, у него никогда не было сольной главной роли в блокбастере.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeนำแสดงnam sà-daengโดยdoiนักแสดงnák sà-daengที่têeฉันchănชอบchôpที่สุดtêe sùt
В этом фильме в главной роли снимается мой любимый актер.
ละครเวทีlá-kon way-teeเรื่องใหม่rêuuang màiจะjàนำแสดงnam sà-daengโดยdoiนักแสดงnák sà-daengหน้าใหม่nâa màiหลายคนlăai kon
В новом спектакле в главных ролях будут задействованы несколько новых актеров.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeถูกtòokคาดหวังkâat wăngว่าwâaจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètอย่างสูงyàang sŏongเพราะpráwนำแสดงnam sà-daengโดยdoiนักแสดงnák sà-daengที่têeได้รับdâi rápรางวัลraang-wanมากมายmâak maai
Ожидается, что этот фильм будет очень успешным, потому что в нем снимается актриса, удостоенная множества наград.
ซีรีส์see-rêeอิงประวัติศาสตร์ing bprà-wàt-dtì-sàatเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiตรงที่dtrong têeนำแสดงnam sà-daengโดยdoiนักแสดงnák sà-daengจากjàakหลากหลายlàak lăaiเชื้อชาติchéuua-châat
Этот исторический сериал интересен тем, что в нем задействованы ведущие актеры разных национальностей.
Связанные слова
Разбор слова
+
นำแสดงnam sà-daengนำแสดงnam sà-daengиграть главную роль; быть в главной роли