ผิดคาด(pìt kâat)
Значения
1НаречиеB1
неожиданно; вопреки ожиданиям
иначе, чем ожидалось; неожиданно.
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1веселый; приятный2увлекательный; захватывающий3веселиться; получать удовольствиеผิดคาดpìt kâatผิดคาดpìt kâat1неожиданно; вопреки ожиданиям2неожиданный; вопреки ожиданиямเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Фильм оказался неожиданно интересным.
2ПрилагательноеB1
неожиданный; вопреки ожиданиям
не так, как ожидалось; отличается от того, что прогнозировалось или предполагалось.
Примеры
ผลการแข่งขันpŏn gaan kàeng kănผลการแข่งขันpŏn gaan kàeng kănрезультат соревнования; счетผิดคาดpìt kâatผิดคาดpìt kâat1неожиданно; вопреки ожиданиям2неожиданный; вопреки ожиданиямมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойแพ้páeแพ้páe1проигрывать; терпеть поражение2иметь аллергию (на)3поддаваться; быть подверженным4восприимчивый к; плохо переносящий
Результат матча был не таким, как ожидалось. Моя команда проиграла.
Связанные слова
Похожее значение
คาดไม่ถึงkâat mâi tĕungคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungнеожиданный; удивительный
неожиданный; удивительный
พลิกล็อกplík lókพลิกล็อกplík lók1закончиться неожиданно; преподнести сюрприз2неожиданный результат; сенсация
- закончиться неожиданно; преподнести сюрприз
- неожиданный результат; сенсация
เกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat1превосходящий ожидания; больше ожидаемого2неожиданно; в неожиданной степени
- превосходящий ожидания; больше ожидаемого
- неожиданно; в неожиданной степени
Разбор слова
+
ผิดคาดpìt kâatผิดคาดpìt kâatнеожиданно; вопреки ожиданиям