ฐานแฟนคลับ
tăan faen klàp
Значения
1СуществительноеB2
фанатская база; поклонники
группа людей, которые регулярно поддерживают артиста, команду, бренд или публичную фигуру и следят за их деятельностью
Примеры
ฐานแฟนคลับtăan faen klàpฐานแฟนคลับtăan faen klàp1фанатская база; поклонники2размер/сила фанатской базыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเหนียวแน่นnĭiao nâenเหนียวแน่นnĭiao nâen1крепкий; плотный; надежный2устойчивый; стабильный; твердый3сплоченный; дружныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1следить; быть подписанным2отслеживать; контролировать3преследовать; гнаться за4сопровождать (официально / для репортажа)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1концерт2счетное слово: งาน / รอบเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Фан-база этого певца очень предана; они следят за каждым его концертом.
2СуществительноеB2
размер/сила фанатской базы
размер, охват или уровень поддержки такой группы (например, наличие большой или преданной фанатской базы)
Примеры
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeмузыкальная группа; ансамбльหน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1новичок; новое лицо2новый; начинающий; неопытныйกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьฐานแฟนคลับtăan faen klàpฐานแฟนคลับtăan faen klàp1фанатская база; поклонники2размер/сила фанатской базыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1больше; крупнее; значительнее (сравнительная степень)2становиться больше; увеличиваться (в размерах)
Новая группа пытается создать более широкую фан-базу.
Связанные слова
Похожее значение
กลุ่มแฟนคลับglùm faen klàpกลุ่มแฟนคลับglùm faen klàpфан-группа; фан-клуб
фан-группа; фан-клуб
แฟนด้อมfaen dômแฟนด้อมfaen dôm1фандом; фанатское сообщество2фанатская культура
- фандом; фанатское сообщество
- фанатская культура
ด้อมdômด้อมdôm1фандом; фан-сообщество (сленг)2скрытно наблюдать; сталкерить (сленг)
- фандом; фан-сообщество (сленг)
- скрытно наблюдать; сталкерить (сленг)
Разбор слова
+
ฐานแฟนคลับtăan faen klàpฐานแฟนคลับtăan faen klàpфанатская база; поклонники