ดินแดง
din-dɛɛngЗначения
1СуществительноеA2
Динденг (район)
Динденг, район в Бангкоке, Таиланд
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuжить; проживать; обитать; населятьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоดินแดงdin-dɛɛngดินแดงdin-dɛɛng1Динденг (район)2краснозем; латерит
Я живу в Динденге.
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра я поеду по делам в район Динденг.
Вчера на перекрестке Динденг были очень сильные пробки.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakเช่าchâoหอพักhŏr pákราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengลองlongไปหาbpai hăaแถวๆtăeo-tăeoดินแดงdin daengดูสิdoo sì
Если вы хотите арендовать недорогую квартиру, попробуйте поискать в районе Динденг.
2СуществительноеB1
краснозем; латерит
красная почва или латеритный грунт
Примеры
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoобувь; туфли/ботинкиคู่kûuคู่kûu1пара2счетное слово для парных предметов3чётный (о числе)4в парах; двойной5объединять в пару; подбирать паруใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเปื้อนbpʉ̂ʉanเปื้อนbpʉ̂ʉan1испачканный; грязный (о поверхности или одежде)2пачкаться; загрязняться3пачкать [что-л.]; оставлять пятно на [чем-л.]ดินแดงdin-dɛɛngดินแดงdin-dɛɛng1Динденг (район)2краснозем; латерит
Моя новая пара обуви испачкалась в красной земле.
Еще 3 примеровСкрыть
ทางเข้าtaang-kâoหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiยังคงyang-kongเป็นbpenถนนtà-nǒnดินแดงdin-dɛɛngทำให้tam-hâiเดินทางลำบากdəən-taang-lam-bàakมากmâakในnaiหน้าฝนnâa-fǒn
Въезд в эту деревню до сих пор представляет собой грунтовую дорогу из красной глины, что делает передвижение в сезон дождей очень трудным.
พืชpʉ̂ʉtที่tîiปลูกbplùukในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiเป็นbpenดินแดงdin-dɛɛngควรkuuanเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛngได้ดีdâai-dii
Растения, выращиваемые в районах с красной почвой, должны быть устойчивы к засухе.
ดินแดงdin-dɛɛngมีmiiปริมาณbpà-rí-maanเหล็กออกไซด์lèk-ɔ̀ɔk-saiสูงsǔungซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiดินdinมีสีสันmii-sǐi-sǎnเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaแต่dtɛ̀ɛกลับglàpมีmiiความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunต่ำdtàm
Красная почва содержит большое количество оксида железа, что является причиной ее уникального цвета, но при этом она обладает низким плодородием.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
din
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4земля (электротехника)почва; земля; грунтЧасть 1
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1красный (о цвете)2красный цвет3покраснеть; залиться румянцем4обнаружиться; раскрыться5относящийся к «краснорубашечникам» (политика Таиланда)красный (о цвете)Часть 2
ดินแดงdin-dɛɛngดินแดงdin-dɛɛngДинденг (район)Динденг (район)Слово