สร้างการรับรู้(sâang gaan ráp-róo)
Значения
1ГлаголB2
формировать осведомленность; повышать осведомленность
Сделать так, чтобы люди узнали о чем-либо, например, о продукте, бренде или социальной проблеме.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1социальные сети (платформы/приложения)2социальных сетей; относящийся к социальным сетямเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыสร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róoสร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róoформировать осведомленность; повышать осведомленностьเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товарใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2наше
Нам нужно использовать социальные сети, чтобы повысить осведомленность о нашем новом продукте.
Еще 3 примеровСкрыть
แคมเปญkaem-bpenนี้néeมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaสร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róoเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkในnaiทะเลtá-lay
Эта кампания направлена на повышение осведомленности о проблеме пластиковых отходов в море.
บริษัทbò-rí-sàtทุ่มtûmงบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaสร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róoในnaiแบรนด์braenbrandawarenessให้กับhâi gàpกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măai
Компания вложила большой бюджет в повышение узнаваемости бренда среди целевой аудитории.
การgaanสร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róoเรื่องrêuuangความเท่าเทียมทางเพศkwaam tâo tiiam taang pâytจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความพยายามkwaam pá-yaa-yaamอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak sùuanของkŏngสังคมsăng-kom
Повышение осведомленности о гендерном равенстве требует постоянных усилий со стороны всех секторов общества.
Разбор слова
+
สร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róoสร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róoформировать осведомленность; повышать осведомленность