โกธิก(goh-tík)
Значения
1ПрилагательноеB2
готика; готический стиль (в искусстве и архитектуре)
Относящийся к стилю искусства и архитектуры, распространенному в Европе с 12 по 16 века, характеризующемуся такими элементами, как стрельчатая арка.
Примеры
โบสถ์bòtโบสถ์bòt1церковь (здание)2убосот (буддийский зал посвящения)หลังlăngหลังlăng1позади; за2спина3счет. сл.: здание; дом; строение4после; позднее5задняя часть; тылนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)สร้างsâangสร้างsâang1создавать; производить2вырабатывать; развивать3строить; сооружать4учреждать; основыватьด้วยdûuayด้วยdûuay1частица просьбы; пожалуйста; также2из-за; по причине3также; тоже4потому что; так как (форм./лит.)5с; вместе с6при помощи; посредством; используяสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1архитектурный стиль/особенности2архитектура (дисциплина)แบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2модель; образец; дизайн; шаблон3образом; маркер наречия4форма; бланк; анкетаโกธิกgoh-tíkโกธิกgoh-tík1гот; относящийся к готической субкультуре2готика; готический стиль (в искусстве и архитектуре)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1наблюдать; внимательно следить2брать на заметку (мысленно); отмечать3замечать; обращать вниманиеได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сยอดyôtยอดyôt1сумма; итог; баланс; объем продаж2лучший; превосходнейший; выдающийся3отличный; превосходный4верхушка; пик; вершина5верхушка (растения/побега)แหลมlăemแหลมlăem1заострённый; острый; сужающийся к концу2пронзительный; резкий (о звуке)3проницательный; сообразительный; острый (об уме)4мысสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2продвинутый; возвышенный (абстрактный)3высокий (о степени/уровне/цене/должности)4высоко; наверх
Та церковь была построена в готическом архитектурном стиле; это можно понять по высоким шпилям.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănชอบchôpหน้าต่างกระจกสีnâa dtàang grà-jòk sĕeในnaiโบสถ์bòtแบบbàepโกธิกgoh-tíkมันmanสวยงามsŭuay ngaamและláeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák
Мне нравятся витражи в готических церквях; они красивые и уникальные.
มหาวิหารนอเทรอดามmá-hăa-wí-hăan no-ter-daamในnaiปารีสbpaa-réetเป็นหนึ่งbpen nèungในตัวnai dtuuaอย่างที่yàang têeโดดเด่นdòht dènที่สุดtêe sùtของkŏngสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamยุคyúkโกธิกgoh-tík
Собор Нотр-Дам в Париже — один из самых ярких примеров готической архитектуры.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamโกธิกgoh-tíkเน้นnénความสูงkwaam sŏongโปร่งbpròhngและláeการใช้gaan cháiโครงสร้างkrohng sâangค้ำยันkám yanภายนอกpaai nôkอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaรับน้ำหนักráp náam nàkทำให้tam hâiภายในpaai naiดูdooโอ่โถงòh-tŏhng
Готическая архитектура делает акцент на высоте и воздушности, используя внешние контрфорсы для поддержки веса, что придает интерьеру величественный вид.
2ПрилагательноеB2
гот; относящийся к готической субкультуре
Относящийся к субкультуре готов, характеризующейся мрачной эстетикой, стилем одежды и музыкой.
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1одноклассник; коллега (ровня)2компаньон; товарищ; попутчик3другของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1одевать [кого-либо]2одеваться3наряжаться; стильно одеваться; надевать костюмสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1мода; эстетика; стиль2стиль; манераโกธิกgoh-tíkโกธิกgoh-tík1гот; относящийся к готической субкультуре2готика; готический стиль (в искусстве и архитектуре)เธอterเธอter1она; её2ты (неформально)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияใส่sàiใส่sài1включать; вводить (данные, настройки)2носить; надевать3класть; добавлять4нападать; наезжать (разг.)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2с; от (отправная точка)3только (ограничение)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaодежда; предметы гардеробаสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1черный (цвет)2черный
Моя подруга любит одеваться в готическом стиле; она носит только черную одежду.
Еще 3 примеровСкрыть
วงดนตรีwong don-dtreeวงwongนั้นnánเล่นlênเพลงร็อกplayng rókแนวnaeoโกธิกgoh-tíkที่têeมีmeeเนื้อหาnéuua hăaลึกลับléuk lápและláeเศร้าsâo
Эта группа играет готик-рок с таинственными и грустными текстами.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamโกธิกgoh-tíkไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeเรื่องrêuuangการแต่งกายgaan dtàeng gaaiแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความสนใจkwaam sŏn jaiในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamและláeศิลปะsĭn-lá-bpàที่têeมีmeeบรรยากาศban-yaa-gàatหม่นหมองmòn mŏng
Готическая культура — это не только мода; она также включает в себя интерес к литературе и искусству с мрачной атмосферой.
แฟชั่นfae-chânแนวnaeoโกธิกgoh-tíkมักจะmák jàถูกtòokเชื่อมโยงchêuuam yoongกับgàpดนตรีร็อกdon-dtree rókและláeสุนทรียศาสตร์sŭn-tá-ree-yá-sàatที่têeเน้นnénความมืดkwaam mûetและláeความงามkwaam ngaamแบบbàepโรแมนติกroh-maen-dtìk
Готическая мода часто ассоциируется с рок-музыкой и эстетикой, подчеркивающей тьму и романтическую красоту.