โอ่โถง
òo-tǒongЗначение
1ПрилагательноеB2
просторный; воздушный; величественный
Характеризует просторную и открытую комнату, зал или здание, часто имеющие внушительный вид.
Примеры
ล็อบบี้lɔ́p-bîiล็อบบี้lɔ́p-bîiвестибюль, фойе, лоббиของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmгостиница; отельนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)โอ่โถงòo-tǒongโอ่โถงòo-tǒongпросторный; воздушный; величественныйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1украшать; декорировать2ретушировать; дорабатывать; приукрашиватьอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamкрасиво; изящно
Вестибюль этого отеля величественный, просторный и красиво оформлен.
Еще 3 примеровСкрыть
Ему нравятся дома с величественной гостиной с высокими потолками.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiโถงกลางtǒong-glaangของkɔ̌ɔngพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panดูduuโอ่โถงòo-tǒongเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความประทับใจแรกkwaam-bprà-táp-jai-rɛ̂ɛkให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้มาเยือนpûu-maa-yʉʉan
Архитектор спроектировал центральный зал музея особенно величественным и просторным, чтобы произвести сильное первое впечатление на посетителей.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpโกธิกgoo-tíkมักจะmák-jàเน้นnénการสร้างgaan-sâangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiภายในpaai-naiโบสถ์bòotให้ดูhâi-duuโอ่โถงòo-tǒongและlɛ́สูงชะลูดsǔung-chá-lûutเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความkwaamรู้สึกยำเกรงrúu-sʉ̀k-yam-greengต่อdtɔ̀ɔพระเจ้าprá-jâao
Готическая архитектура часто делает акцент на создании величественного и высокого внутреннего пространства в церквях, чтобы вызвать чувство благоговения перед Богом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
òo
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
โอ่โถงòo-tǒongโอ่โถงòo-tǒongпросторный; воздушный; величественныйпросторный; воздушный; величественныйСлово