ค้ำยัน
kám yan
Значения
1СуществительноеB1
подпирать; укреплять; поддерживать
Подпирать, укреплять или поддерживать что-либо, чтобы предотвратить падение, провисание или обрушение.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ไม้máiไม้mái1дерево; древесина2знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)3префикс в названиях инструментов4счетное слово (для длинных и твердых предметов)5палка; прут; дубинка; битаค้ำยันkám yanค้ำยันkám yan1подпирать; укреплять; поддерживать2подпорка; распорка; стойкаผนังpà-năngผนังpà-năng1стена (комнаты/здания)2поверхность стены3оболочка; стенка (в анатомии/биологии)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1не позволять; не разрешать; запрещать2не давать; удерживать; отказывать в предоставлении3чтобы не; во избежаниеล้มlómล้มlóm1падать; опрокидываться2свалить; сбить с ног3отменить; аннулировать4рухнуть; провалиться
Рабочий использовал дерево, чтобы подпереть стену и не дать ей упасть.
2СуществительноеB1
подпорка; распорка; стойка
Балка, стойка или элемент конструкции, используемый для поддержки или укрепления чего-либо.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усилениеค้ำยันkám yanค้ำยันkám yan1подпирать; укреплять; поддерживать2подпорка; распорка; стойкаเหล็กlèkเหล็กlèk1железо (металл)2арматура; стальной стержень3айрон (клюшка для гольфа)4сталь; арматура5утюгมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаรองรับrong rápรองรับrong ráp1поддерживать; выдерживать вес (физически)2вмещать; поддерживать (совместимость)3одобрять; официально принимать4одобрять; ратифицировать; утверждатьผนังpà-năngผนังpà-năng1стена (комнаты/здания)2поверхность стены3оболочка; стенка (в анатомии/биологии)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокซ่อมsômซ่อมsôm1чинить; ремонтировать2ремонт; починка; ремонтные работыบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые здания
Строитель использовал стальные распорки для поддержки стены во время ремонта дома.
Связанные слова
Похожее значение
ค้ำรองkám rongค้ำรองkám rong1подпирать; поддерживать снизу2подпорка; опора
- подпирать; поддерживать снизу
- подпорка; опора
ค้ำkámค้ำkám1prop; brace; support2[to] prop; brace; support (from below)3[to] guarantee; act as surety; underwrite
- prop; brace; support
- [to] prop; brace; support (from below)
- [to] guarantee; act as surety; underwrite
ค้ำชูkám chooค้ำชูkám choo1подпирать; поддерживать (физически)2поддерживать; оказывать покровительство (перен.)
- подпирать; поддерживать (физически)
- поддерживать; оказывать покровительство (перен.)
ยันyanยันyan1[to] insist; assert; affirm2[to] prop; brace; support3[to] ward off; fend off4until (colloquial)
- [to] insist; assert; affirm
- [to] prop; brace; support
- [to] ward off; fend off
- until (colloquial)
ค้ำจุนkám junค้ำจุนkám jun1подпирать; укреплять2поддерживать; сохранять
- подпирать; укреплять
- поддерживать; сохранять
Разбор слова
+
ค้ำยันkám yanค้ำยันkám yanподпирать; укреплять; поддерживать