พยายามโกง(pá-yaa-yaam gohng)
Значения
1ГлаголB1
пытаться сжульничать; пытаться обмануть
пытаться действовать нечестно ради получения преимущества, особенно в игре, соревнованиях или на экзамене.
Примеры
อย่าyàaอย่าyàaне; не надо (отрицательный императив)พยายามโกงpá-yaa-yaam gohngพยายามโกงpá-yaa-yaam gohngпытаться сжульничать; пытаться обманутьตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаเล่นlênเล่นlên1играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)2использовать; заниматься; увлекаться3в шутку; ради забавы (маркер образа действия)4играть (роль); выступать5играть; веселиться6дразнить; подшучивать; прикалыватьсяการ์ดgàatการ์ดgàat1карта (ID; банковская; пропуск)2охранник; вышибала3защита; защитная стойка4открытка; карточка (печатная)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица
Не пытайся жульничать, когда играешь в карты.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaกรรมการgam-má-gaanเห็นว่าhĕn wâaคุณkunพยายามโกงpá-yaa-yaam gohngคุณkunจะjàถูกtòokปรับbpràpแพ้páeทันทีtan tee
Если судья увидит, что вы пытаетесь жульничать, вы будете немедленно дисквалифицированы.
นักเรียนnák riianคนkonนั้นnánถูกtòokพักการเรียนpák gaan riianเพราะpráwเขาkăoพยายามโกงpá-yaa-yaam gohngข้อkôสอบปลายภาคsòp bplaai pâak
Того студента отстранили от занятий, потому что он пытался списать на выпускном экзамене.
การที่gaan têeนักกีฬาnák gee-laaพยายามโกงpá-yaa-yaam gohngไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeทำลายtam laaiชื่อเสียงchêuu sĭiangของตัวเองkŏng dtuua ayngแต่ยังdtàe yangส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngประเทศbprà-tâetด้วยdûuay
Спортсмен, который пытается жульничать, не только портит свою собственную репутацию, но и негативно влияет на имидж страны.
Связанные слова
Разбор слова
+
พยายามโกงpá-yaa-yaam gohngพยายามโกงpá-yaa-yaam gohngпытаться сжульничать; пытаться обмануть