พึ่ง
pêung
Значения
1СуществительноеB1
полагаться на; зависеть от
нуждаться в помощи или поддержке от кого-либо или чего-либо; зависеть или опираться на помощь
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พึ่งpêungพึ่งpêungполагаться на; зависеть отเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьสอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1домашнее задание; школьное задание2работа по дому (разг.)
В последнее время я полагаюсь на друга, который помогает мне с домашним заданием.
Связанные слова
Похожее значение
พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1полагаться на; зависеть от2быть зависимым (от)
- полагаться на; зависеть от
- быть зависимым (от)
พึ่งพิงpêung pingพึ่งพิงpêung pingполагаться на; зависеть от; опираться на
полагаться на; зависеть от; опираться на
อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1посредством; на основании (официально)2полагаться на; зависеть от; использовать3жить; проживать; останавливаться (временно)
- посредством; на основании (официально)
- полагаться на; зависеть от; использовать
- жить; проживать; останавливаться (временно)
พึ่งพาอาศัยpêung paa aa-sǎiพึ่งพาอาศัยpêung paa aa-sǎiполагаться; зависеть (часто взаимно)
полагаться; зависеть (часто взаимно)
หวังพึ่งwăng pûengหวังพึ่งwăng pûengнадеяться на [кого-л./что-л.]; рассчитывать на
надеяться на [кого-л./что-л.]; рассчитывать на