แมนดาริน(maen-daa-rin)
Значения
1СуществительноеB1
мандаринский язык (путунхуа)
Стандартный китайский язык (путунхуа); официальный язык Китая и Тайваня, а также один из официальных языков Сингапура.
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1одноклассник; коллега (ровня)2компаньон; товарищ; попутчик3другของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2рассказывать; сообщать3сказать; произноситьภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1регистр; жаргон; специализированный язык2языкแมนดารินmaen-daa-rinแมนดารินmaen-daa-rin1мандарин2мандаринский язык (путунхуа)ได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласен
Мой друг говорит на мандаринском языке.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเรียนriianภาษาpaa-săaแมนดารินmaen-daa-rinเพื่อpêuuaโอกาสoh-gàatในnaiการทำงานgaan tam ngaanที่têeดีขึ้นdee kêun
Он решил учить мандаринский язык ради лучших возможностей трудоустройства.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaฉันchănจะjàเรียนriianภาษาpaa-săaแมนดารินmaen-daa-rinมาmaaหลายlăaiปีbpeeแล้วláeoแต่dtàeการฟังgaan fangก็gâwยังyangเป็นbpenเรื่องrêuuangยากyâakสำหรับsăm-ràpฉันchăn
Хотя я изучаю мандаринский уже много лет, восприятие на слух всё ещё даётся мне с трудом.
ความนิยมkwaam ní-yomในnaiการเรียนgaan rianภาษาpaa-săaแมนดารินmaen-daa-rinเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenทั่วโลกtûua lôhkสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungอิทธิพลìt-tí-ponทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtที่têeกำลังgam-langเติบโตdtèrp-dtoของkŏngจีนjeen
Популярность изучения мандаринского языка растёт во всём мире, отражая растущее экономическое влияние Китая.
2СуществительноеB1
мандарин
небольшой цитрусовый фрукт с рыхлой темно-оранжевой кожурой; мандарин
Примеры
ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок (спрос/сектор экономики)3рынок; базарมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьส้มsômส้มsôm1апельсин (фрукт)2оранжевый; рыжеватый3оранжевый (цвет)แมนดารินmaen-daa-rinแมนดารินmaen-daa-rin1мандарин2мандаринский язык (путунхуа)ขายkăaiขายkăai1продавать себя; заниматься проституцией2продавать [что-то]3на продажу; продаетсяเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)
На рынке продается много мандаринов.
Еще 3 примеровСкрыть
เด็กๆdèk dèkชอบchôpกินginส้มsômแมนดารินmaen-daa-rinเพราะpráwแกะgàeเปลือกbplèuakง่ายngâaiและláeรสชาติrót-châatหวานwăan
Детям нравится есть мандарины, потому что они легко чистятся и имеют сладкий вкус.
น้ำส้มnám sômแมนดารินmaen-daa-rinคั้นkánสดsòtกล่องglòngนี้néeอร่อยà-ròiดีนะdee náไม่mâiหวานwăanเกินไปgern bpai
Этот пакет свежевыжатого мандаринового сока очень вкусный, не слишком сладкий.
ในช่วงnai chûuangเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenส้มsômแมนดารินmaen-daa-rinถือเป็นtĕu bpenผลpŏnไม้มงคลmáai mong-konที่têeผู้คนpôo konนิยมní-yomนำมาnam maaมอบให้môp hâiแก่gàeกันganเพื่อpêuuaอวยพรuuay pon
Во время празднования китайского Нового года мандарины считаются благоприятным фруктом, который люди дарят друг другу в качестве благословения.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ดาdaaดาdaaДа (имя; прозвище)Часть 2
+
แมนดารินmaen-daa-rinแมนดารินmaen-daa-rinмандаринский язык (путунхуа)