แบเบาะ

bɛɛ-bɔ̀

Значения

1ПрилагательноеB1

новорожденный; совсем маленький

используется в отношении очень маленького ребенка, особенно того, который все еще находится в раннем грудном возрасте

Примеры

Моя младшая сестра только что родила; мой племянник еще совсем младенец.
Еще 3 примеров
Ему приходится часто просыпаться посреди ночи, потому что его ребенок еще младенец и плачет, прося молока.
2ПрилагательноеB2

на ранней стадии; неразвитый

используется в переносном смысле для обозначения чего-то, что только началось и еще не сформировалось окончательно

Примеры

ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1бизнес (коммерческая деятельность)2бизнес (компания; предприятие)3деловые вопросы; рабочие делаของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2нашеยังอยู่yang-yùuยังอยู่yang-yùuвсе еще находиться; продолжать существоватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ขั้นkânขั้นkân1ступенька2этап; стадия; уровень3сч. сл. для ступеней/этапов/уровней4ранг; класс; категорияแบเบาะbɛɛ-bɔ̀แบเบาะbɛɛ-bɔ̀1новорожденный; совсем маленький2на ранней стадии; неразвитыйคงkongคงkong1вероятно; скорее всего2прежний; неизменный3оставаться; сохраняться без изменений4долговечный; стойкий5твёрдый; непреклонный; стабильный6сохранять; поддерживать7кукуруза; маис (южнотайск.)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяอีกìikอีกìik1ещё; ещё один; дополнительно2снова3другой; еще одинนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)กว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jàк тому времени как; пока неทำกำไรtam-gam-raiทำกำไรtam-gam-raiполучать прибыль
Наш бизнес все еще находится в зачаточном состоянии; вероятно, пройдет много времени, прежде чем он начнет приносить прибыль.
Еще 3 примеров
Демократия в этой стране все еще считается находящейся на начальном этапе развития по сравнению с другими странами региона.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

bɛɛ

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
เบาะbɔ̀เบาะbɔ̀подушка сиденья; мягкое сиденьеподушка сиденья; мягкое сиденьеЧасть 2
แบเบาะbɛɛ-bɔ̀แบเบาะbɛɛ-bɔ̀новорожденный; совсем маленькийноворожденный; совсем маленькийСлово