ทำกำไร
tam-gam-raiЗначение
1ГлаголB1
получать прибыль
получать доход от бизнеса или инвестиций после оплаты всех расходов.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔngпродавать вещи; продавать товарыออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1онлайн (подключенный к сети)2онлайн; через интернетและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ทำกำไรtam-gam-raiทำกำไรtam-gam-raiполучать прибыльได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1немного; чуть-чуть2небольшое количество
Он продает вещи в интернете и получает небольшую прибыль.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเปลี่ยนbplìianกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaทำกำไรtam-gam-raiให้hâiมากขึ้นmâak-kʉ̂nในnaiปีนี้bpii-níi
Компания изменила свою маркетинговую стратегию, чтобы получить больше прибыли в этом году.
เขาkǎoลงทุนlong-tunในnaiหุ้นhûnและlɛ́สามารถsǎa-mâatทำกำไรtam-gam-raiได้ดีdâai-diiภายในpaai-naiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpii
Он инвестировал в акции и смог получить хорошую прибыль в течение года.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtจะjàชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaแต่dtɛ̀ɛนักลงทุนnák-long-tunที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanก็gɔ̂ยังyangหาวิธีhǎa-wí-tiiทำกำไรtam-gam-raiจากjàakวิกฤตwí-grìtได้dâai
Несмотря на замедление экономики, опытные инвесторы всё равно находят способы извлечь прибыль из кризиса.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทำกำไร произносится ทัม-กัม-ไร?
tam-gam-rai
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьделать; создаватьЧасть 1
+
กำไรgam-raiกำไรgam-rai1прибыль; финансовая выгода2получать прибыль3польза; преимущество (перен.)прибыль; финансовая выгодаЧасть 2
ทำกำไรtam-gam-raiทำกำไรtam-gam-raiполучать прибыльполучать прибыльСлово