การดูแลเอาใจใส่
gaan doo-lae ao-jai-sài
Значения
1СуществительноеB1
бережный уход; заботливое внимание
постоянная, тщательная забота о ком-либо или чем-либо; процесс внимательного ухода
Примеры
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaбабушка по отцовской линии; мать отца (уважительное обращение)ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1давать показания; делать заявление2заявлять; предоставлять отчет (официально)ดูแลเอาใจใส่doo lae ao jai sàiดูแลเอาใจใส่doo lae ao jai sài[to] care for [sb/sth] attentivelyหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1внуки (множественное число)2племянники и племянницы (множественное число)3детишки; ребята (обращение)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deeочень хорошо; на высоком уровне; тщательно
Бабушка проявляет хорошую и внимательную заботу обо всех своих внуках.
Связанные слова
Похожее значение
การปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàtการปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàtзабота; уход
забота; уход
การใส่ใจgaan sài jaiการใส่ใจgaan sài jai1внимательность; заботливое отношение2внимание к деталям
- внимательность; заботливое отношение
- внимание к деталям
ความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiзабота; внимание
забота; внимание
การเอาใจใส่gaan ao jai sàiการเอาใจใส่gaan ao jai sàiзабота; внимательность; внимание
забота; внимательность; внимание
การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1уход; забота; присмотр2техническое обслуживание; содержание3надзор; руководство; контроль
- уход; забота; присмотр
- техническое обслуживание; содержание
- надзор; руководство; контроль
Разбор слова
+
การดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàiการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàiбережный уход; заботливое внимание