ตื่นกลางดึก(dtèun glaang dèuk)

Значения

1ГлаголA2

просыпаться посреди ночи

просыпаться в поздние ночные часы

Примеры

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ตื่นกลางดึกdtèun glaang dèukตื่นกลางดึกdtèun glaang dèukпросыпаться посреди ночи
Прошлой ночью я проснулся посреди ночи.

Разбор слова

ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1встревожиться; испугаться; сильно взволноваться2бодрствовать; не спать3просыпаться, пробуждатьсяЧасть 1
+
กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1глубокая ночь; середина ночи2поздно ночью; глубокой ночьюЧасть 2
ตื่นกลางดึกdtèun glaang dèukตื่นกลางดึกdtèun glaang dèukпросыпаться посреди ночи