แบนราบ(baen râap)
Значения
1ПрилагательноеB1
плоский и ровный
описывает абсолютно плоскую и гладкую поверхность без неровностей и изгибов
Примеры
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1поверхность; наружный слой2текстура; фактура поверхности3поверхность (техническая)แบนราบbaen râapแบนราบbaen râap1плоский и ровный2снесенный; сровненный с землейเหมาะmòrเหมาะmòr1подходить; быть уместным2подходящий; уместныйสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертить5записывать (данные); прожигать (диск)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебник
У этого стола совершенно плоская поверхность, подходящая для письма.
2ПрилагательноеB2
снесенный; сровненный с землей
полностью разрушенный или снесенный до основания
Примеры
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1тайфун, циклон2буря (перен.), шквал3буря, штормพัดถล่มpát tà-lòmพัดถล่มpát tà-lòmобрушиться; нанести разрушительный удар (о стихии)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоบ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuanдома; жилища (собирательно)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылพังpangพังpang1сломаться; обрушиться; развалиться2сорванный; проваленный (о планах/ситуациях)3сломанный; неработающий4на мели; без гроша (сленг)แบนราบbaen râapแบนราบbaen râap1плоский и ровный2снесенный; сровненный с землейไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)พื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)
Шторм обрушился на деревню, в результате чего многие дома были разрушены и сравнены с землей.
Связанные слова
Похожее значение
ราบเรียบrâap rîiapราบเรียบrâap rîiap1плоский; гладкий; ровный2спокойный; без происшествий; стабильный3монотонный; невыразительный (перен.)
- плоский; гладкий; ровный
- спокойный; без происшествий; стабильный
- монотонный; невыразительный (перен.)
เรียบแบนrîiap baenเรียบแบนrîiap baenплоский и гладкий
плоский и гладкий
ราบเป็นหน้ากลองráap-bpen-nâa-glongราบเป็นหน้ากลองráap-bpen-nâa-glongсровненный с землей; полностью разрушенный
сровненный с землей; полностью разрушенный
แบนเปี๊ยะbaen bpíiaแบนเปี๊ยะbaen bpíiaабсолютно плоский; полностью сплющенный
абсолютно плоский; полностью сплющенный
แบนแต๊ดแต๋baen dtáet-dtăeแบนแต๊ดแต๋baen dtáet-dtăeсовершенно плоский; сплюснутый (разг.)
совершенно плоский; сплюснутый (разг.)
Разбор слова
+
แบนราบbaen râapแบนราบbaen râapплоский и ровный