ราบเป็นหน้ากลอง(ráap-bpen-nâa-glong)

Значения

1ПрилагательноеC1

сровненный с землей; полностью разрушенный

полностью разрушенный, стертый с лица земли или сровненный с землей (идиома, буквально означающая «плоский, как мембрана барабана», часто используется для описания последствий войны или катастрофы)

Связанные слова

Разбор слова

ราบrâapราบrâap1плоский; ровный; гладкий2сплющивать; выравнивать; сровнять с землей3равномерный; стабильный (перен.)Часть 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)Часть 2
+
หน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоЧасть 3
+
กลองglongกลองglong1барабан2барабанить; бить в барабан3счетное слово: барабаныЧасть 4
ราบเป็นหน้ากลองráap-bpen-nâa-glongราบเป็นหน้ากลองráap-bpen-nâa-glongсровненный с землей; полностью разрушенный