พัดถล่ม

pát tà-lòm

Значения

1СуществительноеB2

обрушиться; нанести разрушительный удар (о стихии)

о шторме, сильном ветре или волнах: обрушиться на территорию с огромной силой и вызвать серьезные разрушения.

Примеры

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1счетное слово: недели2неделяที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1прошлый; предыдущий (постпозитивное)2назад (о времени)พายุฤดูร้อนpaa-yú rú-doo rónพายุฤดูร้อนpaa-yú rú-doo rónлетняя буряได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)พัดถล่มpát tà-lòmพัดถล่มpát tà-lòmобрушиться; нанести разрушительный удар (о стихии)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1площадь; пространство; поверхность; участок2регион; зона; местность; район3местный; на объекте; полевой (модификатор)4сфера; область (переносное значение)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáaопора ЛЭП; электрический столбหักโค่นhàk kôhnหักโค่นhàk kôhn1ломаться и падать; быть поваленным; валить [что-либо]2свергать; свергнуть
На прошлой неделе летний шторм обрушился на многие районы, из-за чего столбы электропередач сломались и упали.