บ้านเรือน(bâan reuuan)
Значения
1СуществительноеA2
дома; жилища (собирательно)
Дома или жилища в собирательном смысле; жилые дома в целом в пределах определенного района или общины.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяบ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuanдома; жилища (собирательно)เรียงกันriiang ganเรียงกันriiang gan1в ряд; друг за другом2выстраиваться в ряд; располагаться вместеเป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1аккуратный; опрятный; организованный2дисциплинированный; организованный
В этой деревне дома аккуратно выстроены в ряд.
Связанные слова
Похожее значение
ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1место жительства; жилище2жилье; жилой фонд
- место жительства; жилище
- жилье; жилой фонд
บ้านช่องbâan chôngบ้านช่องbâan chông1дом; домашнее хозяйство; домашний очаг2средства к существованию; источник дохода (идиома)
- дом; домашнее хозяйство; домашний очаг
- средства к существованию; источник дохода (идиома)
เหย้าเรือนyâo reuuanเหย้าเรือนyâo reuuanдомашнее хозяйство; семейный быт; бытовая сфера
домашнее хозяйство; семейный быт; бытовая сфера
เคหสถานkay-hà-sà-tăanเคหสถานkay-hà-sà-tăanрезиденция; жилище; жилое помещение (форм.)
резиденция; жилище; жилое помещение (форм.)
เคหะkay-hàเคหะkay-hàдом; жилище (формально)
дом; жилище (формально)
Разбор слова
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияЧасть 1
+
บ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuanдома; жилища (собирательно)