หน้าท้อง(nâa tóng)
Значения
1СуществительноеA2
живот
Передняя часть тела между грудью и бедрами; живот.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьอิ่มแล้วìm láewอิ่มแล้วìm láewуже сыт; наелсяก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияลูบlûupลูบlûup1гладить; мягко поглаживать2разглаживать; приглаживатьหน้าท้องnâa tóngหน้าท้องnâa tóng1живот2брюшная область (анат./мед.)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3собственное «я»; личность; идентичность
После того как он наелся досыта, он погладил свой живот.
2СуществительноеB1
брюшная область (анат./мед.)
Брюшная область, часто используется в медицинском или анатомическом контекстах.
Примеры
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâiпациент (медицинский)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatбольบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1территория; окрестности2вокруг; в окрестностях (после сущ.)หน้าท้องnâa tóngหน้าท้องnâa tóng1живот2брюшная область (анат./мед.)ด้านซ้ายdâan sáaiด้านซ้ายdâan sáaiлевая сторона
У пациента боли в левой области живота.
Связанные слова
Похожее значение
พุงpungพุงpungпузо; животик (разг.)
пузо; животик (разг.)
บริเวณท้องbo-rí-wehn tôngบริเวณท้องbo-rí-wehn tôngобласть живота
область живота
ท้องtóngท้องtóng1живот; брюшная полость; средняя или нижняя часть (чего-л.)2матка; утроба3быть беременной4внутренняя часть; нутро (разг.)
- живот; брюшная полость; средняя или нижняя часть (чего-л.)
- матка; утроба
- быть беременной
- внутренняя часть; нутро (разг.)
Разбор слова
+
หน้าท้องnâa tóngหน้าท้องnâa tóngживот