แดมปิง
dɛɛm-bpingЗначения
1СуществительноеB2
демпфирование (тех.)
Снижение вибрации или колебаний в механических, структурных или электрических системах.
Примеры
โช้คอัพchóok-àpโช้คอัพchóok-àpамортизаторของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonмашина; автомобильมีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)2выполнять функцию или роль (чего-л.)หลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4счётное слово: столбы, колья, разряды числаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การgaanการgaan1субстантиватор2работа; дела; вопросแดมปิงdɛɛm-bpingแดมปิงdɛɛm-bping1демпфирование (тех.)2акустическое демпфированиеแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉan1вибрация; колебания; толчки2вибрационная сила/нагрузка
Основная функция автомобильных амортизаторов заключается в гашении вибраций.
Еще 3 примеровСкрыть
ตึกสูงdtʉ̀k-sǔungสมัยใหม่sà-mǎi-màiมีระบบmii-rá-bòpแดมปิงdɛɛm-bpingเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการสั่นไหวgaan-sàn-wǎiจากjàakแรงลมrɛɛng-lomหรือrʉ̌ʉแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎi
Современные высотные здания оборудованы системами демпфирования для уменьшения колебаний от ветра или землетрясений.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanค่าkâaแดมปิงdɛɛm-bpingที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงสร้างkroong-sâangสะพานsà-paanมีmiiความมั่นคงkwaam-mân-kongและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Инженеры должны рассчитать соответствующее значение демпфирования, чтобы обеспечить устойчивость и безопасность конструкции моста.
การเพิ่มgaan-pə̂əmแดมปิงdɛɛm-bpingในnaiระบบกันสะเทือนrá-bòp-gan-sà-tʉʉanของkɔ̌ɔngรถแข่งrót-kɛ̀ngช่วยให้chûuai-hâiรถrótเกาะgɔ̀ถนนtà-nǒnได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nขณะkà-nàเข้าโค้งkâo-kóongด้วยdûuaiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔung
Увеличение демпфирования в системе подвески гоночного автомобиля помогает машине лучше держать дорогу при прохождении поворотов на высоких скоростях.
2СуществительноеB2
акустическое демпфирование
Снижение звукового резонанса или реверберации, часто с использованием звукопоглощающих материалов.
Примеры
ห้องอัดเสียงhɔ̂ng-àt-sǐiangห้องอัดเสียงhɔ̂ng-àt-sǐiangстудия звукозаписиนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьบุbùบุbùделать подкладку; обиватьผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1стена (комнаты/здания)2стенка (анатомия, биология)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dùматериал; материалыพิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1особенный; специальный; исключительный2дополнительный; экстра3особенно; специальноเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоแดมปิงdɛɛm-bpingแดมปิงdɛɛm-bping1демпфирование (тех.)2акустическое демпфированиеเสียงสะท้อนsǐiang-sà-tɔ́ɔnเสียงสะท้อนsǐiang-sà-tɔ́ɔn1эхо2обратная связь; отражение
Эта студия звукозаписи облицована специальными материалами для демпфирования звуковой реверберации.
Еще 3 примеровСкрыть
การวางgaan waangพรมpromหนาๆnăa năaบนbonพื้นpéunช่วยchûuaiแดมปิงdaem-bpingเสียงก้องsĭiang gôrngในnaiห้องhôngได้ดีdâai dee
Размещение толстого ковра на полу хорошо помогает уменьшить эхо в комнате.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkใช้cháiโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂əจำลองjam-lɔɔngการแดมปิงเสียงgaan-dɛɛm-bping-sǐiangในnaiหอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chumเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ชมpûu-chomทุกtúkที่นั่งtîi-nângได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangชัดเจนchát-jeen
Архитектор использовал компьютерное программное обеспечение для моделирования звукопоглощения в зрительном зале, чтобы обеспечить четкий звук на каждом месте.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการแดมปิงเสียงgaan daem-bping sĭiangของkŏngแผงpǎengอะคูสติกà-koo-sà-dtìkขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความหนาkwaam năaและláeชนิดchá-nítของkŏngวัสดุwát-sà-dùที่têeใช้chái
Эффективность звукопоглощения акустической панели зависит от толщины и типа используемого материала.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dɛɛm
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |