ความมั่นคง
kwaam mân kong
Значения
1СуществительноеB2
стабильность; устойчивость
Состояние стабильности и твердости, которое нелегко изменить или нарушить; непоколебимость. Используется в отношении экономики, политики или эмоций.
Примеры
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunинвесторต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1иностранный; зарубежный2иностранец; иностранный гражданинให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanпридавать значение; отдавать приоритет; подчеркиватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1стабильность; устойчивость2безопасность (особ. национальная)ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1экономический; относящийся к экономике2экономически; в экономическом плане3экономический аспект; экономическая сторонаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государство
Иностранные инвесторы придают большое значение экономической стабильности страны.
2СуществительноеB2
безопасность (особ. национальная)
Состояние защищенности от угроз или вреда, особенно в отношении нации, государства или ключевых систем; национальная безопасность.
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторจัดสรรงบjàt-săn ngópจัดสรรงบjàt-săn ngópраспределять бюджет; выделять средстваประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1оценивать; приблизительно подсчитывать2примерно; около3оценка (сущ.)4умеренный; скромный (устар./книжн.)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспектыความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1стабильность; устойчивость2безопасность (особ. национальная)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государство
Правительство выделяет большой бюджет на обеспечение национальной безопасности.
Связанные слова
Похожее значение
เสถียรภาพsà-tĭian-pâapเสถียรภาพsà-tĭian-pâap1стабильность; устойчивость2экономическая/политическая стабильность
- стабильность; устойчивость
- экономическая/политическая стабильность
ความหนักแน่นkwaam nàk nâenความหนักแน่นkwaam nàk nâen1твердость; непоколебимость2весомость; авторитетность; убедительность3прочность; надежность; устойчивость
- твердость; непоколебимость
- весомость; авторитетность; убедительность
- прочность; надежность; устойчивость
ความนิ่งkwaam nîngความนิ่งkwaam nîng1неподвижность; покой2устойчивость; стабильность; твердость3спокойствие; самообладание
- неподвижность; покой
- устойчивость; стабильность; твердость
- спокойствие; самообладание
ความเที่ยงkwaam tîiangความเที่ยงkwaam tîiangпостоянство; стабильность
постоянство; стабильность
ความเสถียรkwaam sà-tĭianความเสถียรkwaam sà-tĭianстабильность; устойчивость
стабильность; устойчивость
Разбор слова
+
ความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kongстабильность; устойчивость