การหน่วง(gaan nùuang)
Значения
1СуществительноеB2
задержка; замедление
действие по замедлению или отсрочке чего-либо; задержка.
Примеры
การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросหน่วงเวลาnùuang way-laaหน่วงเวลาnùuang way-laaзадерживать; тянуть времяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1утверждение; одобрение2полученное одобрение; разрешениеงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1бюджет (выделенные средства)2бюджет (финансовый план)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1задержанный; запоздалый2задерживаться; запаздыватьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Задержка в утверждении бюджета привела к значительному отставанию проекта от графика.
2СуществительноеC1
демпфирование (физика/инженерия)
в физике или инженерии: уменьшение движения или вибрации с течением времени из-за сопротивления или трения.
Примеры
โช้คอัพchóhk ápโช้คอัพchóhk ápамортизаторของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1машина; автомобиль2автотранспортное средство (общее)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)2выполнять функцию или роль (чего-л.)หลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктовในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การหน่วงgaan nùuangการหน่วงgaan nùuang1задержка; замедление2демпфирование (физика/инженерия)การสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan1вибрация; сотрясение2потрясение; резонанс (перен.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыตัวรถdtuua rótตัวรถdtuua rót1кузов транспортного средства; каркас кузова2само транспортное средство (как единица)
Основная функция автомобильных амортизаторов заключается в гашении вибраций автомобиля.
Связанные слова
Разбор слова
+
การหน่วงgaan nùuangการหน่วงgaan nùuangзадержка; замедление