แขนขา
kăen kăa
Значения
1СуществительноеA2
конечности; руки и ноги
Конечности человека или животного; руки и ноги.
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоแขนขาkăen kăaแขนขาkăen kăa1конечности; руки и ноги2помощники; подручные (перен.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Это мои руки и ноги.
2СуществительноеC1
помощники; подручные (перен.)
Люди, выступающие в роли чьих-либо помощников или подручных; в переносном смысле — те, кто выполняет задания от имени другого лица.
Примеры
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьแขนขาkăen kăaแขนขาkăen kăa1конечности; руки и ноги2помощники; подручные (перен.)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)จัดการปัญหาjàt gaan bpan-hăaจัดการปัญหาjàt gaan bpan-hăaрешать проблему; справляться с проблемойที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1филиал; отделение (офис/точка)2область знаний; специальность; дисциплина3ветвь; ответвление (дерева/реки) [форм./книжн.]ย่อยyôiย่อยyôi1второстепенный; подчиненный; дочерний2переваривать (пищу)3разлагать(ся); расщеплять; дробить4легко усваиваемый; легко перевариваемый
Начальник отправил своих помощников, чтобы разобраться с проблемой в филиале.
Связанные слова
Похожее значение
ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1подчиненный; младший сотрудник2член банды; приспешник
- подчиненный; младший сотрудник
- член банды; приспешник
สมุนsà-mŭnสมุนsà-mŭnприспешник; подчиненный; слуга
приспешник; подчиненный; слуга
บริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1сопровождающий; слуга; последователь2подчиненные; персонал3свита; окружение4спутник (в астрономии)
- сопровождающий; слуга; последователь
- подчиненные; персонал
- свита; окружение
- спутник (в астрономии)
Разбор слова
+
แขนขาkăen kăaแขนขาkăen kăaконечности; руки и ноги