เหินฟ้า

hĕrn fáa

Значения

1СуществительноеB1

путешествовать по воздуху; лететь

Путешествовать на самолете; лететь к месту назначения.

Примеры

ฝูงfǔngฝูงfǔng1стадо; стая; рой (о животных)2толпа; скопление людей; масса3счетное слово для групп животных/объектовนกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap1голубь; горлица2сизый голубь (вид)พาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомกันเหินkan-həənฟ้าfáaฟ้าfáa1sky2heaven; divine realm3light blue; sky blueขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1подниматься на; восходить к2подняться/продвинуться до (ранга, уровня, состояния)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаสีครามsĕe kraamสีครามsĕe kraam1цвет индиго; темно-пурпурно-синий цвет2цвета индиго; темно-синий
Стая голубей взмыла в лазурное небо.
2СуществительноеB2

парить; высоко летать

Парить или высоко летать в небе, часто используется в поэтическом или литературном контексте.

Примеры

ฝูงfǔngฝูงfǔng1стадо; стая; рой (о животных)2толпа; скопление людей; масса3счетное слово для групп животных/объектовนกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap1голубь; горлица2сизый голубь (вид)พาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомกันเหินkan-həənฟ้าfáaฟ้าfáa1sky2heaven; divine realm3light blue; sky blueขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1подниматься на; восходить к2подняться/продвинуться до (ранга, уровня, состояния)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаสีครามsĕe kraamสีครามsĕe kraam1цвет индиго; темно-пурпурно-синий цвет2цвета индиго; темно-синий
Стая голубей взмыла в лазурное небо.

Связанные слова

Разбор слова

เหินhĕrnเหินhĕrn1парить; планировать (в воздухе)2взмывать ввысь; парить в вышине3отчужденный; отстраненный (перен.)плавно двигаться по воздуху, не взмахивая крыльями, или скользить на высоте (например, планер, птица в потоке воздуха)Часть 1
+
ฟ้าfáaฟ้าfáa1небо2небеса; божественная сфера3голубой; небесно-голубойпространство над землей, где появляются солнце, луна и облакаЧасть 2
เหินฟ้าhĕrn fáaเหินฟ้าhĕrn fáaпутешествовать по воздуху; лететь