ปรึกษาหารือ
bprèuk-săa hăa-reu
Значения
1СуществительноеB1
советоваться; обсуждать; консультироваться
совместно обсуждать для обмена мнениями или поиска совета с целью принятия решения (часто формально или официально)
Примеры
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникเรียกrîakเรียกrîak1звать; вызывать; подзывать2запрашивать; взимать (плату); требовать3набирать; призывать; вербовать4называть (по имени); давать имяทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reuปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reuсоветоваться; обсуждать; консультироватьсяเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanрабочие вопросы; деловые вопросыใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Начальник позвал всех, чтобы обсудить новую задачу.
Связанные слова
Похожее значение
ประชุมหารือbprà-chum hăa-reuประชุมหารือbprà-chum hăa-reuсобираться для обсуждения; проводить совещание
собираться для обсуждения; проводить совещание
แลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕnแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕnобмениваться мнениями; обсуждать
обмениваться мнениями; обсуждать
หารือhăa-reuหารือhăa-reu[to] consult; confer (formal)
[to] consult; confer (formal)
ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1[to] consult; seek advice2[to] confer; deliberate together
- [to] consult; seek advice
- [to] confer; deliberate together
อภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1комментировать; подробно излагать2дебатировать; обсуждать
- комментировать; подробно излагать
- дебатировать; обсуждать
Разбор слова
+
ปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reuปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reuсоветоваться; обсуждать; консультироваться