เศษไม้
sèet-máaiЗначение
1СуществительноеB1
древесные обрезки; щепа
мелкие остатки древесины, такие как древесные отходы, щепа, обрезки или щепки.
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаเก็บgèpเก็บgèp1хранить; убирать на место2собирать; подбирать3приводить в порядок; прибираться4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6взимать плату; брать деньги7заправлять (одежду); собирать (волосы)เศษไม้sèet-máaiเศษไม้sèet-máaiдревесные обрезки; щепаไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2откладывать; резервировать3на потом; про запас4оставлять (что-либо) как есть5указывает на сохранение положения или состояния6носить (прическу, усы, бороду)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьจุดไฟjùt-faiจุดไฟjùt-fai1зажигать; поджигать; разводить огонь2разжигать; провоцировать; вызывать (эмоции/конфликт)
Папа собрал обрезки дерева, чтобы использовать их для разжигания огня.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlǎng-jàakเลื่อยไม้lʉ̂ʉai-máaiเสร็จsètอย่าลืมyàa-lʉʉmกวาดgwàatเศษไม้sèet-máaiบนbonพื้นpʉ́ʉnให้hâiสะอาดsà-àatด้วยdûuaiนะná
После того как закончишь пилить дерево, не забудь чисто подмести щепки на полу.
เขาkăoใช้cháiเศษไม้sèt máiที่เหลือtêe lĕuuaจากjàakการทำgaan tamเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrมาmaaสร้างsâangเป็นbpenของเล่นkŏng lênเล็กๆlék lék
Он использовал обрезки дерева, оставшиеся после изготовления мебели, для создания маленьких игрушек.
ระวังrá-wangอย่าyàaเดินdəənเท้าtáaoเปล่าbplàaoในnaiโรงไม้roong-máaiนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàโดนdoonเศษไม้sèet-máaiตำdtamเท้าtáaoเอาaoได้dâai
Будь осторожен и не ходи босиком по лесопилке, иначе можешь занозить ногу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เศษไม้ произносится เสด-ไม้?
sèet-máai
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ษ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sèet
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เศษsèetเศษsèet1остаток (матем.)2числитель3кусочек; фрагмент; остаток4чуть больше; с небольшимостаток (матем.)Часть 1
+
ไม้máaiไม้máai1дерево; древесина2палка; прут; дубинка; бита3счётное слово для еды на шпажках4знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)5инструмент; приспособлениедерево; древесинаЧасть 2
เศษไม้sèet-máaiเศษไม้sèet-máaiдревесные обрезки; щепадревесные обрезки; щепаСлово