โฮมเมด
hoom-mêetЗначение
1ПрилагательноеA2
домашний; домашнего приготовления
Сделанный дома или в небольших, непромышленных масштабах, не серийно; часто подразумевает простой, традиционный или ремесленный стиль.
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьคุกกี้kúk-gîiคุกกี้kúk-gîi1печенье2веб-куки; куки браузераโฮมเมดhoom-mêetโฮมเมดhoom-mêetдомашний; домашнего приготовленияให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашние
Мама приготовила нам дома домашнее печенье.
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра я принесу домашнее варенье, чтобы подарить его другу.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpไอศกรีมai-sà-griimโฮมเมดhoom-mêetเพราะprɔ́รสชาติrót-châatเรียบง่ายrîiap-ngâaiและlɛ́ไม่mâiหวานwǎanเกินไปgəən-bpai
Ему нравится домашнее мороженое, потому что у него простой вкус и оно не слишком сладкое.
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiขนมปังkà-nǒm-bpangโฮมเมดhoom-mêetอบòpสดใหม่sòt-màiทุกเช้าtúk-cháaoสไตล์sà-dtaiดั้งเดิมdâng-dəəmไม่ได้mâi-dâaiผลิตpà-lìtแบบbɛ̀ɛpโรงงานroong-ngaan
Этот магазин каждое утро продает свежеиспеченный домашний хлеб в традиционном стиле, а не заводского производства.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
hoom
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
โฮมเมดhoom-mêetโฮมเมดhoom-mêetдомашний; домашнего приготовлениядомашний; домашнего приготовленияСлово