เค็มๆ

kem-kem

Значения

1ПрилагательноеA2

слегка соленый; солоноватый

немного соленый на вкус; слегка солоноватый

Примеры

แกงgaengแกงgaeng1тайское карри (суп/рагу)2готовить карри3счетное слово: виды/сорта карриนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1вкус (еды или напитков)2качество; характер; атмосфераเค็มๆkem-kemเค็มๆkem-kem1слегка соленый; солоноватый2скуповатый; прижимистый (неформ.)
Это карри на вкус немного соленоватое.
2ПрилагательноеB2

скуповатый; прижимистый (неформ.)

несколько не склонный тратить деньги; чересчур бережливый (неформальное, переносное значение; смягчает критику)

Примеры

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เค็มๆkem-kemเค็มๆkem-kem1слегка соленый; солоноватый2скуповатый; прижимистый (неформ.)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1растить; воспитывать2держать (питомца); разводить3содержать; обеспечивать4угощать; оплачивать счет5кормитьอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любой
Этот друг немного скуповат; он никого особо не угощает.

Связанные слова