หน้าปัด(nâa bpàt)
Значения
1СуществительноеA1
циферблат (часов)
передняя поверхность часов (настенных или наручных), на которой отображается время
Примеры
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1часы2счетное слово: для часов3часов (о времени)เรือนreuuanเรือนreuuan1дом; жилище (традиционное/дерев.); корпус (чего-либо)2счётное слово (корабли/лодки; дома — форм./лит.)3тело; фигура (форм./лит.)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1циферблат; шкала прибора2циферблат (часов)3поворотный регулятор; интерфейс в виде циферблатаสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1белый цвет2белый (о цвете)3перен.: чистый/невинный/безвредный
У этих часов белый циферблат.
2СуществительноеA2
циферблат; шкала прибора
лицевая панель прибора, отображающая информацию с помощью стрелок, указателей, цифр или отметок, например, на счетчиках, приборных панелях или пультах управления
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьหน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1циферблат; шкала прибора2циферблат (часов)3поворотный регулятор; интерфейс в виде циферблатаมิเตอร์mí-dtêrมิเตอร์mí-dtêrизмерительный прибор; счетчикว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเข็มkĕmเข็มkĕm1игла; булавка2игла для шприца3стрелка (часов или прибора)4стрелка компаса5хвоинка; игла (в ботанике)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1цифра2число (написанное цифрами)3цифры; числовые данныеเท่าไรtâo-raiเท่าไรtâo-raiсколько
Техник сказал мне посмотреть на циферблат счетчика, чтобы увидеть, на какое число указывает стрелка.
3СуществительноеB1
поворотный регулятор; интерфейс в виде циферблата
круглый регулятор или экранный интерфейс в виде циферблата, используемый для отображения или изменения настроек на таких устройствах, как бытовая техника или смарт-часы
Примеры
หมุนmŭnหมุนmŭn1вращать(ся); крутить(ся)2закручивать; откручивать; регулировать поворотом3чередовать; сменять по очереди (роли/обязанности)4вращающийся; крутящийся5управлять денежными потоками; изыскивать средстваหน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1циферблат; шкала прибора2циферблат (часов)3поворотный регулятор; интерфейс в виде циферблатаบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1микроволновая печь; микроволновка2разогревать или готовить в микроволновке3микроволны; микроволновое излучение (технический термин)ไปที่bpai têeไปที่bpai têeидти/ехать в [какое-либо место]ระดับกลางrá-dàp glaangระดับกลางrá-dàp glaang1средний; промежуточный2средний уровень; средний классก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийอุ่นùnอุ่นùn1теплый; тепловатый2согреть; разогреть; подогреть3теплый; уютный (о настроении, атмосфере, чувстве)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диета
Перед разогревом еды поверните регулятор на микроволновке в среднее положение.
Разбор слова
+
หน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàtциферблат (часов)